ビデオクリップ
歌詞
Pilit kong kinakaya
– 私は対処しようとしています
Na bumangon mag-isa sa kama
– ベッドで一人で起きるには
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– 私が水を飲んでいるときでさえ
‘Di tumatama (Woah)
– ヒットしません（Woah）
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– 気が変わった場合に備えて）
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– I’ll always be by Your Side(I’ll always be by Your Side)歌詞の意味:私はいつもあなたのそばにいるよ
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– それは私が下にいるどのような圧力のちょうどケースです
Ako’y ‘di mo nakikita, oh, ooh-woah
– あなたは私を見ることができない、oh-oh-oh
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– あなたが私を必要としないことを受け入れるのは難しいです
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– あなたが死ぬとしたら、私たちはどうなりますか？
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– 結局、それは忘れられますか？
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– 私はあなたを失いたくない、私は私の目を閉じたい
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– そして、私はふりをするために何でもします
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– あなたは忘れられてきたように思えます
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– 私は他に何も言うことはありません、私は立ち往生しています
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik
– 私はあなたが戻ってくることは決してないだろうことを受け入れます
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– ‘Cause when i see you,the tears don’t stop
Mata’y wala nang mapiga
– 目はもう開いていません
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– “あなたは本当にあなたの心を変えないでしょうか？ （あなたの心）
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– それはあなたが本当に静かなことですか？ （あなたは静かになります）
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– 私が何をしても私は押し続けるつもりだから
Ako’y ‘di mo na makita, oh, ooh-woah
– あなたは私を見ることができない、oh-oh-oh
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– あなたが私を必要としないことを受け入れるのは難しいです
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– あなたが死ぬとしたら、私たちはどうなりますか？ （あなたは戦ってきました）
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– 結局、それは忘れられますか？
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– 私はあなたを失いたくない、私は私の目を閉じたい
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– そして、私はふりをするために何でもします
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– あなたは忘れてしまったようです
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– あなたが私を必要としないことを受け入れるのは難しいです
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– あなたが死ぬとしたら、私たちはどうなりますか？ （あなたは戦った）
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– それは最終的に忘れられますか？
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– 私はあなたを失いたくない、私はあなたの目を見ることができます
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– そして、私はふりをするために何でもします
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– あなたは忘れられてきたように思えます
