ビデオクリップ
歌詞
The sky is burning
– 空が燃えている
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way
– 燃える灰色の灰色の世界、方法はありません
차가운 눈빛
– 冷たい目
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
– 悪魔の手、ハァッ、壊れる理由はたくさんあります。
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
– 魔法のように、この時間を停止する場合
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
– 私はあなたの前に立っています。 逃げよう手を握って
뜨겁게 날 태우며
– それは私を熱く燃やしています。
차가워진 널 녹여
– 冷やして溶かします。
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– I can’t let you go,’cause the world’s’bout to break
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– ちょうど私に従ってください、私は夜と昼をリードします（今脱出）
In exchange for this pain, can you promise me
– この痛みと引き換えに、あなたは私を約束できますか
To show your love for me every day? Oh
– 毎日私のためにあなたの愛を示すために？ ああ
Come with me, let’s escape now
– 私と一緒に来て、今脱出しましょう
(Run, run, run) Ah-oh!
– （走って、走って、走って）ああ、ああ！
Escape now
– 今すぐ脱出
(Run, run, run) Run, run, run
– （走る、走る、走る）走る、走る、走る
Let me take you to a place that nobody even knows
– 誰も知らない場所に連れて行ってあげましょう
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– それらの束縛とそれらのチェーンは、ええ、あなたは’日を脱いで自由です
Escape now
– 今すぐ脱出
(Run, run, run) Run, run, run
– （走る、走る、走る）走る、走る、走る
Escape now
– 今すぐ脱出
Feel the rhythm of your
– あなたのリズムを感じてください
Heartbeat pounding loud
– ハートビートドキドキ大声で
We’re on a thrill adventure
– 私たちはスリルの冒険にしています
Hold my hand, just let it out
– 私の手を握って、ちょうどそれを出してください
Escape from reality, come with me
– 現実からの脱出、私と一緒に来て
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
– 私はあなたのすべての空想を満たします、私に従ってください
Let’s run away from the world, shh
– 世界から逃げよう、shh
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
– あなたは沈黙の音が好きではありませんか？ それは私たちが必要とするすべてです、ああ、ああ、ああ
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– I can’t let you go,’cause the world’s’bout to break
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– ちょうど私に従ってください、私は夜と昼をリードします（今脱出）
I’ll take all this pain, can you promise me
– 私はすべてのこの痛みを取るよ、あなたは私を約束することができますか
To give me all of you every day? Oh
– 毎日私にあなたのすべてを与えるために？ ああ
Come with me, let’s escape now
– 私と一緒に来て、今脱出しましょう
(Run, run, run) Ah-oh!
– （走って、走って、走って）ああ、ああ！
Escape now
– 今すぐ脱出
(Run, run, run) Run, run, run
– （走る、走る、走る）走る、走る、走る
Let me take you to a place that nobody even knows
– 誰も知らない場所に連れて行ってあげましょう
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– それらの束縛とそれらのチェーンは、ええ、あなたは’日を脱いで自由です
Escape now
– 今すぐ脱出
(Run, run, run) Run
– （走る、走る、走る）走る
Escape now
– 今すぐ脱出
All hell’s breaking loose on the surface we live on
– すべての地獄は、私たちが住んでいる表面上で緩んで壊れている
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
– 天国はありません、もうありません（天国、もうありません）
Hold onto my hands, headed for the climax
– 私の手を握って、クライマックスに向かった
Baby, let’s run away together (Yeah)
– ベイビー、一緒に逃げよう（ええ）
Come with me, let’s escape now
– 私と一緒に来て、今脱出しましょう
Ah-oh!
– ああ-ああ！
Escape now
– 今すぐ脱出
(Run, run, run) Run, run, run
– （走る、走る、走る）走る、走る、走る
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
– 誰も知らない場所に連れて行かせてください（私と一緒に来てください）
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
– それらの束縛とそれらのチェーンは、ええ、あなたは’日を脱いで自由だ（私と一緒に来て、私と一緒に来て）
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
– 今すぐ脱出（私と一緒に来て、私と一緒に来て、私と一緒に来て）
(Run, run, run) Run, run, run
– （走る、走る、走る）走る、走る、走る
Escape now
– 今すぐ脱出
