ビデオクリップ
歌詞
(Yeah)
– （うん）
Lay there
– そこに置く
Back of my mind, he stay there
– 私の心の後ろに、彼はそこに滞在します
Pops up time to time like, “Hey there”
– ポップアップ時には、”こんにちはあ”
Haven’t seen you in two years, but, baby, we still breathe the same air
– 二年後にあなたを見ていないが、赤ちゃんは、我々はまだ同じ空気を呼吸します
New love and it’s almost workin’
– 新しい愛とそれはほとんど働いている
And I never used to be this person
– そして、私はこの人になるために使用されることはありません
But here I am
– しかし、ここで私は
Hands on my chest and my knees on the carpet
– カーペットの上に私の胸と私の膝の上に手
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Hopin’you’ll stop it(Ah)
Dear God
– 親愛なる神
Take his kiss right out of my brain
– 右の私の脳の外に彼のキスを取ります
Take the pleasure out of my pain
– 私の痛みから喜びを取る
Take the way he used to say, “I love you”
– 彼が言っていた方法を取る、”私はあなたを愛して”
Dear God
– 親愛なる神
Get his imprint out of my bed
– 私のベッドから彼の刻印を出してください
Take “amazing” out of our sex
– 私たちのセックスから「驚くべき」を取ります
Take away the way I still might want to
– 私はまだしたいかもしれない方法を奪う
Facts
– 事実
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– すべての思い出、赤ん坊は、私は’日すべてを再生する、’日すべてを再生する、’日すべてを再生する、’日すべてを再生する、’日すべてを再生する
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– 彼の名前を消去するには、私はそれをすべて与えるだろう、それをすべて与える、私が持っているすべてを与える
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– すべての私の良い考えは、私は約祈る、約祈る、約祈る、それについて祈る
Take away the way I still might want to
– 私はまだしたいかもしれない方法を奪う
Hottest
– 一番ホットな
Thing I’ve ever touched, just bein’ honest
– 私が今まで触れたことは、ちょうどbein’正直
Really tryna be good, I promise
– 本当にtrynaは良いこと、私は約束します
That’s why I’m here
– だから私はここにいる
With my hands on my chest and my knees on the carpet
– 私の胸とカーペットの上に私の膝の上に私の手で
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Hopin’you’ll stop it(Ah)
Dear God
– 親愛なる神
Take his kiss right out of my brain
– 右の私の脳の外に彼のキスを取ります
Take the pleasure out of my pain
– 私の痛みから喜びを取る
Take the way he used to say, “I love you”
– 彼が言っていた方法を取る、”私はあなたを愛して”
Dear God
– 親愛なる神
Get his imprint out of my bed
– 私のベッドから彼の刻印を出してください
Take “amazing” out of our sex
– 私たちのセックスから「驚くべき」を取ります
Take away the way I still might want to (No)
– 私はまだしたいかもしれない方法を奪う（いいえ）
Facts
– 事実
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– すべての思い出、赤ん坊は、私は’日すべてを再生する、’日すべてを再生する、’日すべてを再生する、’日すべてを再生する、’日すべてを再生する
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– 彼の名前を消去するには、私はそれをすべて与えるだろう、それをすべて与える、私が持っているすべてを与える
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– すべての私の良い考えは、私は約祈る、約祈る、約祈る、それについて祈る
Take away the way I still might want to
– 私はまだしたいかもしれない方法を奪う
Dear God, uh, uh, uh-uh
– 親愛なる神、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Dear God, uh, uh
– 親愛なる神、ええと、ええと
Dear God, I hope you’re listenin’
– 親愛なる神、私はあなたがlistenin’している願っています
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– （私は’日のすべてを再生し、’日のすべてを再生し、’日のすべてを再生し、’日のすべてを再生し、’日のすべてを再生します）
I pray it ain’t him I’m missin’
– I pray it ain’t him歌詞の意味:私はそれが彼ではない祈る。
Dear God, I hope you’re listenin’
– 親愛なる神、私はあなたがlistenin’している願っています
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– （私は’日のすべてを再生し、’日のすべてを再生し、’日のすべてを再生し、’日のすべてを再生し、’日のすべてを再生します）
I pray it ain’t him I’m missin’
– I pray it ain’t him歌詞の意味:私はそれが彼ではない祈る。
Dear God, I hope you’re listenin’
– 親愛なる神、私はあなたがlistenin’している願っています
Dear God, dear God, dear God
– 親愛なる神、親愛なる神、親愛なる神
I’d give it all, give it all, give everything that I have
– 私はそれをすべて与えるだろう、それをすべて与える、私が持っているすべてを与える
Dear God, dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about)
– 親愛なる神、親愛なる神、親愛なる神（私は約祈る、約祈る、約祈る）
