ビデオクリップ
歌詞
I wanna kiss you when I hate you and then leave instead
– 私はあなたを憎むとき、私はあなたにキスしたいし、代わりに残します
I wanna kill you, then I call you and say, “Get in my bed”
– 私はあなたを殺したい、その後、私はあなたを呼び出して、”私のベッドに入る”と言う
Been a full year now and we both know that it’s bound to end
– 今一年をされて、我々は両方のそれが終了するバインドされていることを知っている
But kinda like just how hot it gets
– しかし、ちょっとそれがどれだけ熱くなるかのように
So stay for the night
– だから、夜のために滞在
It’ll bury the crime
– それは犯罪を埋めるでしょう
Tell me a lie
– 私に嘘を教えてください
It’ll buy us some time
– それは私たちにいくつかの時間を買うでしょう
Oh, one more minute, it all burns down
– ああ、もう一分、それはすべて燃え尽きる
They’re all telling us to get out
– 彼らは皆、私たちに出て行くように言っています
But you and I, and I
– しかし、あなたと私、そして私
We’d keep living in a burning house
– 私たちは燃えている家に住み続けていました
Might be crazy to stick this out
– これを突き出すのは狂っているかもしれません
But we can’t see all the flames around
– しかし、私たちは周りのすべての炎を見ることができません
You and I, and I
– あなたと私、そして私
We’re just dancing to the siren sounds
– 私たちはサイレンの音に合わせて踊っているだけです
I can get real cold when I need you, and you don’t show up
– 私はあなたを必要とするとき、私は本当の寒さを得ることができ、あなたが表示されません
You can get cocky when you want me, and I say, “I’m done”
– あなたは私が欲しいときに生意気になることができ、私は”私は終わった”と言います
Been a full year now, and we both know it’s not good for us
– 今一年をされて、我々は両方のそれは私たちのために良いことではない知っている
But we both love the smoke in our lungs
– しかし、私たちは両方とも私たちの肺の煙が大好きです
So stay for the night
– だから、夜のために滞在
It’ll bury the crime
– それは犯罪を埋めるでしょう
Tell me a lie
– 私に嘘を教えてください
It’ll buy us some time
– それは私たちにいくつかの時間を買うでしょう
Oh, one more minute, it all burns down
– ああ、もう一分、それはすべて燃え尽きる
They’re all telling us to get out
– 彼らは皆、私たちに出て行くように言っています
But you and I, and I
– しかし、あなたと私、そして私
We’d keep living in a burning house
– 私たちは燃えている家に住み続けていました
Might be crazy to stick this out
– これを突き出すのは狂っているかもしれません
But we can’t see all the flames around
– しかし、私たちは周りのすべての炎を見ることができません
You and I, and I
– あなたと私、そして私
We’re just dancing to the siren sounds
– 私たちはサイレンの音に合わせて踊っているだけです
Siren sounds
– サイレンの音
Siren sounds
– サイレンの音
Siren, siren
– サイレン、サイレン
Siren sounds
– サイレンの音
Oh, one more minute, it all burns down
– ああ、もう一分、それはすべて燃え尽きる
They’re all telling us to get out
– 彼らは皆、私たちに出て行くように言っています
But you and I, and I
– しかし、あなたと私、そして私
We’d keep living in a burning house
– 私たちは燃えている家に住み続けていました
Might be crazy to stick this out
– これを突き出すのは狂っているかもしれません
But we can’t see all the flames around
– しかし、私たちは周りのすべての炎を見ることができません
You and I, and I
– あなたと私、そして私
We’re just dancing to the siren sounds
– 私たちはサイレンの音に合わせて踊っているだけです
