The Cardigans – My Favourite Game 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

I don’t know what you’re looking for
– あなたが何を探しているのかわからない
You haven’t found it baby, that’s for sure
– あなたはそれを見つけていない赤ちゃん、それは確かです
You rip me up, you spread me all around
– あなたは私を裂く、あなたは私をすべての周りに広げた
In the dust of the dead of time
– 時間の死者の塵の中で

And this is not a case of lust, you see
– そして、これは欲望の場合ではありません、あなたが参照してください
It’s not a matter of you versus me
– それは私対あなたの問題ではありません
It’s fine the way you want me on your own
– それはあなたが自分で私をしたい方法で大丈夫です
But in the end it’s always me alone
– しかし、最終的にはそれはいつも私だけです

And I’m losing my favorite game
– そして、私は私のお気に入りのゲームを失っています
You’re losing your mind again
– あなたは再びあなたの心を失っている
I’m losing my baby
– 私は私の赤ちゃんを失っています
Losing my favorite game
– 私のお気に入りのゲームを失う

I only know what I’ve been working for
– 私は自分が何のために働いてきたのかしか知っていません
Another you so I could love you more
– もう一つのあなただから私はあなたをもっと愛することができた
I really thought that I could take you there
– 私は本当に私はあなたをそこに連れて行くことができると思った
But my experiment is not getting us anywhere
– しかし、私の実験は私たちをどこにも連れて行っていません

I had a vision I could turn you right
– 私はあなたを右に向けることができるビジョンを持っていた
A stupid mission and a legal fight
– 愚かな使命と法的な戦い

I should have seen it when my hope was new
– 私の希望が新しいとき、私はそれを見ている必要があります
My heart is black and my body is blue
– 私の心は黒で、私の体は青です
And I’m losing my favorite game
– そして、私は私のお気に入りのゲームを失っています
You’re losing your mind again
– あなたは再びあなたの心を失っている
I’m losing my favorite game
– 私は私のお気に入りのゲームを失っています
You’re losing your mind again
– あなたは再びあなたの心を失っている

I’m losing my baby
– 私は私の赤ちゃんを失っています
Losing my favorite game
– 私のお気に入りのゲームを失う

I’m losing my favorite game
– 私は私のお気に入りのゲームを失っています
You’re losing your mind again
– あなたは再びあなたの心を失っている
I’ve tried
– 私は試しました
I’ve tried
– 私は試しました
But you’re still the same
– しかし、あなたはまだ同じです
I’m losing my baby
– 私は私の赤ちゃんを失っています
You’re losing a savior and a saint
– あなたは救い主と聖人を失っています


The Cardigans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: