The Smiths – How Soon Is Now? (12″ Version) 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

I am the son
– 私は息子です
And the heir
– そして相続人
Of a shyness that is criminally vulgar
– 犯罪的に下品な内気の
I am the son and heir
– 私は息子であり相続人です
Of nothing in particular
– 特に何もない

You shut your mouth
– あなたはあなたの口を閉じます
How can you say
– どのように言うことができますか
I go about things the wrong way
– 私は物事について行く間違った方法
I am human and I need to be loved
– 私は人間であり、私は愛される必要があります
Just like everybody else does
– 他のみんなと同じように

I am the son
– 私は息子です
And the heir
– そして相続人
Of a shyness that is criminally vulgar
– 犯罪的に下品な内気の
I am the son and the heir
– 私は息子であり相続人です
Of nothing in particular
– 特に何もない

You shut your mouth
– あなたはあなたの口を閉じます
How can you say
– どのように言うことができますか
I go about things the wrong way
– 私は物事について行く間違った方法
I am human and I need to be loved
– 私は人間であり、私は愛される必要があります
Just like everybody else does
– 他のみんなと同じように

There’s a club if you’d like to go
– あなたが行きたい場合はクラブがあります
You could meet somebody who really loves you
– あなたは本当にあなたを愛している誰かに会うことができます
So you go, and you stand on your own
– だからあなたは行き、あなたは自分で立っています
And you leave on your own
– そして、あなたは自分で残します
And you go home, and you cry
– そして、あなたは家に帰ると、あなたは泣きます
And you want to die
– そして、あなたは死にたいです

When you say it’s gonna’ happen ‘now’
– あなたが言うとき、それは’今’起こる’つもりだ’
Well, when exactly do you mean?
– まあ、正確にはいつ意味しますか?
See I’ve already waited too long
– 見I’veすでに待っていたすぎ長
And all my hope is gone
– そして、すべての私の希望はなくなっています

You shut your mouth
– あなたはあなたの口を閉じます
How can you say
– どのように言うことができますか
I go about things the wrong way
– 私は物事について行く間違った方法
I am human and I need to be loved
– 私は人間であり、私は愛される必要があります
Just like everybody else does
– 他のみんなと同じように


The Smiths

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: