ビデオクリップ
歌詞
TOMORROW X TOGETHER
– トゥモロー×トゥゲザー
Yeah
– うん
강렬한 불시착, I can’t stop, watch out
– 激しいでたらめ、私は停止することはできません、気をつけろ
벗어난 경로 따윈잊고 날 던져
– 私を道から投げ捨ててください。
Ooh, 감정이란 crime에 휘감겨 (Ooh, yeah)
– ああ、感情は犯罪に巻き込まれている（ああ、ええ）
너밖엔 안 보여 (Oh)
– 君以外は見えない(ぉ)
헤어날 수 없는
– あなたは別れることはできません
내 운명의 destination
– 私の運命の目的地
Girl, you got me bad
– 女の子、あなたは私を悪くしました
Come on, come on, come on, come on now
– さあ、さあ、さあ、さあ、今すぐ
내 전부를 삼킨
– 飲み込みますすべての私に
이 불길은 so addictive
– これらの炎はとても中毒性があります
네게로 깊이
– あなたの中に深く
Come on, come on, come on
– さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ
You got me in
– あなたは私を入れた
Danger, danger (Da-da-da-da-dange—)
– 危険、危険（ダ-ダ-ダ-ダ—ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-
Danger (Danger)
– Danger（危険）
You got me in
– あなたは私を入れた
Danger, danger (Da-da-da-da-dange—)
– 危険、危険（ダ-ダ-ダ-ダ—ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-
Danger (Danger)
– Danger（危険）
You got me in
– あなたは私を入れた
감당 못 할 불길에
– 私は炎を扱うことができません。
나를 던져, damn, I’m so obsessed
– 私を投げて、私をくそー、私はとても取りつかれています
Danger, danger (Da-da-da-da-dange—)
– 危険、危険（ダ-ダ-ダ-ダ—ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-
Danger
– 危険
Give me some of that (Danger)
– 私にそのいくつかを与える（危険）
What you doin’ to me?
– 私に何をしてるの?
What you doin’ to me?
– 私に何をしてるの?
What you doin’ to me? (Hoo, yeah)
– 私に何をしてるの? （フー、ええ）
You’re my ride or die, I don’t hesitate (Ooh)
– あなたは私の乗るか死ぬか、私は躊躇しない（Oh）
이성 따윈 내 마음이 추월해 (Hey)
– 心overtakesの異性(こんにちは)
고장 난 내 break like a maniac (Maniac)
– マニアック（マニアック）のように壊れる
이탈한 길 네게로 난 navigate (Ayy)
– 私があなたに残した方法私はナビゲートする（Ayy）
Ooh, (Ooh) 제한 속도 따윈 잊은 ride (따윈 잊은 ride)
– Oh,speed limit(Oh)forgotten ride(forgotten ride)
밟아 더 세게 난 (Oh)
– ステップ-ハーダー I(Oh)
헤어날 수 없는
– あなたは別れることはできません
내 운명의 destination
– 私の運命の目的地
Girl, you got me bad
– 女の子、あなたは私を悪くしました
Come on, come on, come on, come on now
– さあ、さあ、さあ、さあ、今すぐ
데일 듯 강렬한
– デールは強烈に見えた
이 불길에 빠져 버려
– この炎から出て行け
겁날 게 없지
– 恐れることは何もありません。
Come on, come on, come on
– さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ
You got me in
– あなたは私を入れた
Danger, danger (Da-da-da-da-dange—)
– 危険、危険（ダ-ダ-ダ-ダ—ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-
Danger (Danger)
– Danger（危険）
You got me in
– あなたは私を入れた
Danger, danger (Da-da-da-da-dange—)
– 危険、危険（ダ-ダ-ダ-ダ—ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-
Danger (Danger)
– Danger（危険）
You got me in
– あなたは私を入れた
감당 못 할 불길에
– 私は炎を扱うことができません。
나를 던져, damn, I’m so obsessed
– 私を投げて、私をくそー、私はとても取りつかれています
Danger, danger (Da-da-da-da-dange—)
– 危険、危険（ダ-ダ-ダ-ダ—ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-ダ-
Danger
– 危険
Give me some of that (Danger)
– 私にそのいくつかを与える（危険）
(Ooh-ooh)
– （ぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ
What you doin’ to me?
– 私に何をしてるの?
(Yeah, yeah, yeah)
– （ええ、ええ、ええ）
What you doin’ to me? (Ey, girl)
– 私に何をしてるの? （アイ、女の子）
(Ooh-oh)
– （ぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ）
What you doin’ to me? (Yeah)
– 私に何をしてるの? （うん）
