ビデオクリップ
歌詞
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ
A-ah
– うーおー
Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– 今日は私があなたのところに来た瞬間の一つです（Ya）
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– しかし、私はあなたが私を理解していれば、する必要があります（Ya-ah）
Yakarım kendimi ağlarsan
– あなたが泣いたら私は自分自身を燃やすでしょう
“Geri dön” diyemem (Ah)
– 「戻ってきて」とは言えません（ぉ）
Bırakamam asla zaten
– 私はとにかく手放すことはできません
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– 私は信じていた、それはあなただ、私は手放すことはありません
Dünya üstüme gelse de
– 世界は私に降りてきているにもかかわらず
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– 全世界が逆さまになっているにもかかわらず（ぉ）
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– 気持ちが全部死んでも手放さない（ぉ）
Sinirimden, inatçılığımdan
– 私の怒りから、私の頑固さから
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– 私はパンクだ、私は銃で撃たれない（Ah-ah）
Vur lan, beni vur, gocunmam
– 私を撃つ、私を撃つ、私は行くつもりはない
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– あなたの目は本のようなものです、私のベッドサイドから見てください
Keyif alamadım uykularımdan
– 私は私の睡眠を楽しむことができませんでした
Sağ tarafım eksik uyanınca
– 私は目を覚ますときに私の右側が欠落しています
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– 欠落していても、欠落していても、理解してください（ヤ）
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– 私はあなたを見た、ああ、私はその瞬間に滞在しました
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– 私は一年のために呼吸してきた、ああ
Nefes alıyorum bir yıldır
– 私は一年のために呼吸してきました
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– 生涯が与えられ、この子供は認識されます（Ah-ah-ah-ah）
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– 私は自分よりもあなたに嫉妬しています
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– 私は一年間あなたと一緒に呼吸してきました
Nefes alıyorum bir yıldır
– 私は一年のために呼吸してきました
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– 毒を飲む、撤回する、ナグ
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– 私は一年のためにあなたと一緒に呼吸してきた（Ya-ya）
Anladığım tek dil tabanca
– 私が理解している唯一の言語はピストルです
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– 今日は昨日と変わらない（どちらか）
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– 私はちょうど私の心を一緒に取得している、私は古いです、私は快適です（Ah-ah-ah-ah）
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– あなたの匂いは薬です、ya、私は執拗に病気です
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– 私は二十から七のうち八を回しています
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– ジャンプしていないのに、なぜ私はテラスにいるのですか？
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– ママ、バイ’あなた、バイ’私の友人、私は生きています
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– 私たちに何が起こったのか、私たちは側にいますか？ （うん）
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– あなたに不満があることもあります（ヤ）
Sanki güzelliği topraktan almış
– まるで彼が地球から美しさを奪ったかのように
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– 本当に愛と呼ばれる感情があります
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– そこbiがあり、それは決して消えることはできません
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– 私は病院の廊下に立っている、私はあなたのために取るすべてのステップ
Hatta ne istiyo’san senin olur
– 実際、あなたが望むものは何でもあなたのものになります
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– 私はいつもバーにいるので
Atla, seni gezdiririm
– ジャンプして、私は乗るためにあなたを取るでしょう
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– 私の心の停止で白をジャンプします。
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– 私の心の庭はあなたのものです、それらの部屋はあなたのものですそして、あなたが望むなら縄跳び
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– 私が疲れているとき、なぜ誰もが私に「物事を期待している」のですか？ （あ）
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– 私が疲れたときに私と一緒にいて、いつも私のそばにいても
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– 私は一年のために呼吸してきた、ああ
Nefes alıyorum bir yıldır
– 私は一年のために呼吸してきました
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– 生涯が与えられ、この子供は認識されます
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– 自分からも嫉妬してます（ぉ）
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– 私は一年間あなたと一緒に呼吸してきました
Nefes alıyorum bir yıldır
– 私は一年のために呼吸してきました
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– 毒を飲む、撤回する、ナグ
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– 私は一年のためにあなたと呼吸してきました
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– 私は一年のために呼吸してきた、ああ
Nefes alıyorum bir yıldır
– 私は一年のために呼吸してきました
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– 生涯が与えられ、この子供は認識されます
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– 自分からも嫉妬してます（ぉ）
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– 私は一年間あなたと一緒に呼吸してきました
Nefes alıyorum bir yıldır
– 私は一年のために呼吸してきました
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– 毒を飲む、撤回する、ナグ
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– 私は一年のためにあなたと一緒に呼吸してきました(-dir)
Ah
– ああ
Ya, istersen ip atla
– うん、縄跳びしたい場合
Ya, ey-ey, ah
– えええええええええええええ
