ビデオクリップ
歌詞
Mind over matter
– 物質の上の心
Does it matter to any of us?
– それは私たちの誰にとっても重要ですか？
Don’t change the subject
– 件名を変更しないでください
I’m heavy on your love
– 私はあなたの愛に重いです
I missed that train
– 私はその列車を逃した
New York City, it rains
– ニューヨーク市、雨が降る
Fly to East L.A. in big jet planes
– 大きなジェット機で東L.A.に飛ぶ
You know you’re on my mind?
– 私の心にいることを知っていますか？
And if the world don’t break
– 世界が壊れなければ
I’ll be shaking it
– 私はそれを振ることになります
‘Cause I’m a young man after all
– やっぱり私は若い男だから
And when the seasons change
– 季節が変われば
Will you stand by me?
– あなたは私のそばに立ってくれますか？
‘Cause I’m a young man built to fall
– ‘Cause I’m a young man built to fall
Mind over matter
– 物質の上の心
I’m in tatters thinking ’bout her
– 私はボロボロになっている’試合彼女を考えています
Taste my disaster
– 私の災害を味わう
It’s heavy on my tongue
– それは私の舌の上に重いです
All the lights aglow
– すべてのライトは輝いています
Tokyo snows
– 東京雪
Go to watch the show
– ショーを見に行く
Curtain’s closed
– カーテンが閉まっている
I’m watching you this time
– 私はこの時間を見ています
And if the world don’t break
– 世界が壊れなければ
I’ll be shaking it
– 私はそれを振ることになります
‘Cause I’m a young man after all
– やっぱり私は若い男だから
And when the seasons change
– 季節が変われば
Will you stand by me?
– あなたは私のそばに立ってくれますか？
‘Cause I’m a young man built to fall
– ‘Cause I’m a young man built to fall
(I missed that train)
– （私はその列車を逃した）
New York City, it rains
– ニューヨーク市、雨が降る
(Fly to East L.A.)
– （イーストロサンゼルスへ飛ぶ）
In big jet planes
– 大きなジェット機で
You know you’re on my mind?
– 私の心にいることを知っていますか？
(All the lights aglow)
– （すべてのライトは輝きます）
Tokyo snows
– 東京雪
(Go to watch the show)
– （ショーを見に行く）
Curtain’s closed
– カーテンが閉まっている
I’m watching you this time
– 私はこの時間を見ています
Mind over matter
– 物質の上の心
Mind over matter
– 物質の上の心
You know you’re on my mind?
– 私の心にいることを知っていますか？
And if the world don’t break
– 世界が壊れなければ
I’ll be shaking it
– 私はそれを振ることになります
‘Cause I’m a young man after all
– やっぱり私は若い男だから
And when the seasons change
– 季節が変われば
Will you stand by me
– あなたは私のそばに立っていますか
(Fly to East L.A.)
– （イーストロサンゼルスへ飛ぶ）
‘Cause I’m a young man built to fall
– ‘Cause I’m a young man built to fall
And if the world don’t break
– 世界が壊れなければ
Tokyo snows
– 東京雪
Go to watch the show; curtain’s closed
– ショーを見に行く;カーテンが閉まっている
And when the seasons change
– 季節が変われば
Will you stand by me?
– あなたは私のそばに立ってくれますか？
‘Cause I’m a young man built to fall
– ‘Cause I’m a young man built to fall
