ビデオクリップ
歌詞
Let’s dance in style
– スタイルで踊りましょう
Let’s dance for a while
– しばらく踊ろう
Heaven can wait
– 天国は待つことができます
We’re only watching the skies
– 私たちは空を見ているだけです
Hopin’ for the best
– Hopin’for the best
But expectin’ the worst
– しかし、最悪のexpectin’
Are you gonna drop the bomb or not?
– 爆弾を落とすつもりか?
Let us die young or let us live forever
– 私たちは若く死ぬか、私たちは永遠に生きてみましょう
Don’t have the power
– 力を持っていない
But we never say never
– しかし、私たちは決して言わない
Sittin’ in the sandpit, life is a short trip
– 砂場に座って、人生は短い旅です
Music’s for the sad men
– 悲しい男たちのための音楽
Can you imagine when this race is run?
– このレースがいつ実行されるか想像できますか？
Turn our golden faces into the sun
– 私たちの黄金の顔を太陽に変えてください
Praising our leaders, getting in tune
– 私たちの指導者を賞賛し、調子を整える
The music’s played by the mad men
– 音楽は狂った男たちによって演奏されています
Forever young
– 永遠に若い
I wanna be forever young
– 私は永遠に若くなりたい
Do you really wanna live
– あなたは本当に生きたいですか
Forever, forever, forever?
– 永遠に、永遠に、永遠に？
Some are like water
– いくつかは水のようなものです
Some are like the heat
– いくつかは熱のようなものです
Some are a melody
– いくつかはメロディーです
Some are the beat
– いくつかはビートです
Sooner or later they’ll all be gone
– 遅かれ早かれ、彼らはすべて消えてしまうでしょう
Why don’t they stay young?
– なぜ彼らは若いままではないのですか？
It’s hard to get old without a cause
– 原因なしに年をとるのは難しいです
I don’t wanna perish like a fadin’ horse
– 私はfadin’馬のように滅びるしたくない
Youth is like diamonds in the sun
– 若さは太陽の下でダイヤモンドのようなものです
And diamonds are forever
– ダイヤモンドは永遠に
Forever young
– 永遠に若い
I wanna be forever young
– 私は永遠に若くなりたい
Do you really wanna live
– あなたは本当に生きたいですか
Forever, forever, forever?
– 永遠に、永遠に、永遠に？
Forever young
– 永遠に若い
I wanna be forever young
– 私は永遠に若くなりたい
Do you really wanna live
– あなたは本当に生きたいですか
Forever, forever, forever?
– 永遠に、永遠に、永遠に？
Forever young
– 永遠に若い
I wanna be forever young
– 私は永遠に若くなりたい
Do you really wanna live
– あなたは本当に生きたいですか
Forever, forever, forever?
– 永遠に、永遠に、永遠に？
Forever young
– 永遠に若い
I wanna be forever young
– 私は永遠に若くなりたい
Do you really wanna live
– あなたは本当に生きたいですか
Forever, forever, forever?
– 永遠に、永遠に、永遠に？
