Vidéo Klip
Maca
(Е) «Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– ^ Lit.: “ora éling marang aku sésuk”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Dhèwèké kandha lan mbanting lawangé
Ты теперь призрак моих комнат
– Kau hantu bilik aku skrg.
Вечная тень от сожаления
– Bayangan abadi saka getun
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– Esok tak ingat aku”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Dhèwèké kandha lan mbanting lawangé
Ты теперь призрак моих комнат
– Kau hantu bilik aku skrg.
Вечная тень от сожаления
– Bayangan abadi saka getun
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Kamu nggak ingat aku besok”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Dhèwèké kandha lan mbanting lawangé
Сердце разбито на осколки:
– Atiku dadi loro:
В них вижу твоё отражение
– Aku weruh bayanganmu ing wong wong mau
Я не знаю, кто ты и откуда (Кто ты?)
– Aku ora ngerti sapa sampeyan utawa saka ngendi sampeyan teka (Sapa sampeyan?)
С тобой дни летят будто минуты (Тик-так)
– Dina-dina mabur kanthi menit sing padha karo sampeyan (Tick-tock)
Когда на расстоянии со мной меньше фута (Хах) —
– Bila dah kurang kaki aku (Haha) —
Это очень важные секунды
– Iki minangka detik sing penting banget
То, что сейчас слышишь, — это то, что к тебе чувствую
– Apa sing sampeyan krungu saiki yaiku apa sing dakrasakake babagan sampeyan.
В моей хате много всего, но без тебя так пусто
– Ana akèh barang ing pondhokku, nanging kosong tanpa kowé
Пацаны сказали, ты была искусственной
– Bocah-bocah kuwi kandha nèk kowé kuwi artifisial.
А я до сих пор считаю то, что ты искусство, е
– Aku isih mikir yen sampeyan art,
Помню твои искусанные губы
– Aku ingat bibirmu
Что целовали мне о том, что мы друг друга губим
– Sing padha ngambung kula sing kita padha ngrusak saben liyane
Я засыпал только с тобой, а не твоей фигурой
– Aku mung turu karo sampeyan, dudu tokoh sampeyan.
Я не хочу тебя терять; прошу: не будь дурой
– Aku gak mau kalah sama kamu, tolong jangan bodoh
Я не хочу тебя менять — пробуй меня понять
– Aku nggak mau ganti kamu … cobain aku
Ты снова хочешь оттолкнуть — пробуй меня обнять
– Kau nak ganggu aku lagi … kau nak ganggu aku
Ты не умеешь доверять, я не умею умолять
– Tak tau nak cakap apa, tak tau nak cakap
И не могу тебя держать
– Dan aku tak tahan kau
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– Esok tak ingat aku”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Dhèwèké kandha lan mbanting lawangé
Ты теперь призрак моих комнат
– Kau hantu bilik aku skrg.
Вечная тень от сожаления
– Bayangan abadi saka getun
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Kamu nggak ingat aku besok”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Dhèwèké kandha lan mbanting lawangé
Сердце разбито на осколки:
– Atiku dadi loro:
В них вижу твоё отражение
– Aku weruh bayanganmu ing wong wong mau
Ты завтра обо мне и не вспомнишь
– Kowé malah ora bakal mikir bab aku sesuk.
Медленный распад, скорая помощь
– Rusak alon, ambulans
И вроде то, что между нами, легче перемножить на ноль
– Lan kayane apa sing ana ing antarane kita luwih gampang dikalikan nol
Чтобы ты осталась одной из тысячи моих параной
– Supaya kowé bisa tetep dadi salah siji saka thousonan paranoidku
Я устал тебя видеть во сне. Я устал тебя видеть во всех
– Aku bosan jumpa kau dlm mimpi aku. Bosan aku jumpa kau kat sini
Закрыл глаза, пишу на ощупь трек —
– Aku tutup mata, aku tulis lagu kanthi sentuhan —
Это был ослепительный флэшбэк
– Iku flashback nggumunke
Без тебя в этом июне Арктика
– Arktik tanpamu juni iki
Без меня тебе лучше, будто Асти без Артика
– Lebih cantik kalo nggak punya Aku, Kayak Asti Tanpa Artikel.
Время лечит — так показывает практика
– Wektu waras – minangka latihan nuduhake
Но моё худи помнит твой запах лучше, чем Хатико
– Tp kak long ingat wangi kak Long luwih apik tinimbang Hachiko.
Мы разошлись по шву — нас не сошьют
– Kita pisah ing jahitan-padha ora bakal jahitan kita bebarengan
Я ставлю рекорды — в один день дюжина дежавю
– Aku dh xdpt nk tgk … satu hari dh xdpt nk tgk …
Поверь, я не хочу, чтоб тебе было также больно
– Aku juga gak mau kamu sakit.
Так что я надеюсь…
– Muga muga…
«Что ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Besok kamu nggak ingat aku.”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Dhèwèké kandha lan mbanting lawangé
Ты теперь призрак моих комнат
– Kau hantu bilik aku skrg.
Вечная тень от сожаления
– Bayangan abadi saka getun
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь», —
– “Kamu nggak ingat aku besok”, —
Сказала и хлопнула дверью
– Dhèwèké kandha lan mbanting lawangé
Сердце разбито на осколки:
– Atiku dadi loro:
В них вижу твоё отражение
– Aku weruh bayanganmu ing wong wong mau
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь»
– Esok tak ingat aku”
«Ты завтра обо мне и не вспомнишь»
– Esok tak ingat aku”
