Vidéo Klip
Maca
Где розы?
– Mana warna mawar?
Я так редко смотрю в глаза твои
– Aku jarang nonton matamu.
Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу
– Aku jarang nonton jiwamu lagi.
И кинуть мог бы снова в них я пыль
– Lan aku bisa mbuwang bledug ing wong wong mau maneh
Но просто мой взгляд уже видать тебе ненужен
– Nanging mung sing ora perlu katon maneh.
Если руку на сердце, если прям туда
– Yen sampeyan sijine tangan ing atimu, yen sampeyan langsung ana
Сколько можно маяться, петь песни я устал
– Nganti kapan aku bisa berjuang, aku bosen nyanyi lagu
(Зал не мой) уже не мой, ты в нём чужая прима
– (Bkn umah aku pun) iku ora mine maneh, sampeyan wong liya kang prima ing iku
Уйти так тяжело, но вместе быть (Невыносимо)
– Susah juga kalo mau ikut, tapi mau ikut (Tidak Bisa dipungkiri)
Зонт прямо, дождь косо
– Payungé lurus, udan ora rata
Это наша драма и заноза
– Iki drama kita lan rasa lara ing bokong
Oh, my god (Что за, что за розы?)
– Ya godun (apa, apa mawar?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Oh, cintaku (apa kowé ora serius?)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан
– Aku matèni tulip kanggo kowé.
Я украл у земли тюльпан
– Aku nyolong tulip saka bumi
Намотал резиновый пучок
– Aku nglarani bundel karet
Так для кого же кровь его течёт?
– Dadi sapa getihé sing mili?
(Течёт) (Oh-oh-oh)
– (Dadibi) (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Aku matèni tulip kanggo kowé (Matèni)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл)
– Uh-uh, nyolong tulip saka bumi (Nyolong)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Tatu bundel karet (Tulip)
Так для кого же кровь его течёт?
– Dadi sapa getihé sing mili?
Застряв у дороги в канаве, прямо по краю
– Ing pinggir dalan, ing pinggir dalan, ing pinggir dalan, ing pinggir dalan, ing pinggir dalan, ing pinggir dalan, ing pinggir dalan, ing pinggir dalan, ing pinggir dalan
Смотрю по сторонам взглядом малочеловечным
– Aku katon watara karo sethitik-manungsa nyawang
В сутолоке прохожих тебя то вижу, то теряю
– Ing rame-rame passers-by, aku jumpa kau, aku rugi kau
Давно рассыпалось всё то, что нам казалось Вечным
– Kabèh sing Katon Langgeng kanggo kita ambruk adoh wektu kepungkur
Девочка моя, родная, это всё (Это всё)
– Gadisku sayang, iku kabeh (Iku kabeh)
Ты что-то там надумала? Я просто прокутил
– Apa kowé mikirké bab sing ana ing kono? Aku mung ngganggu.
На последнюю развилку нас несёт
– Kita digawa menyang garpu pungkasan
Ты моя молодость, погибшая (Где-то по пути)
– Kowé kuwi anak-anakku, sing ilang (Ing dalan)
И так щемит душу страшно и твой гудит состав
– Lan dadi nglarani jiwa banget lan komposisi sampeyan rame
Нам надо, надо расцепить пальцы (Разорвать сердца)
– Kita kudu, kita kudu uncouple driji kita (Break ati kita)
Слышишь меня, плюй на всё, не смотри назад
– Apa kowé krungu aku, melok ing kabeh, ora katon maneh
Станция последняя (Начало нашего конца)
– Stasiun pungkasan (wiwitan pungkasan)
Зонт прямо, дождь косо
– Payungé lurus, udan ora rata
Это наша драма и заноза
– Iki drama kita lan rasa lara ing bokong
Oh, my god (Тогда скажи мне, что за розы?)
– Oh, gusti allah (banjur ngomong, apa mawar?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Cintaku (apa kowé serius?)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Aku matèni tulip kanggo kowé (Matèni)
Я украл у земли тюльпан (Украл)
– Aku nyolong tulip saka bumi (aku nyolong)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Tatu bundel karet (Tulip)
Так для кого же кровь его течёт?
– Dadi sapa getihé sing mili?
(А, сука)
– (Ah, jalang)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Aku matèni tulip kanggo kowé (Matèni tulip)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Uh-uh, nyolong tulip saka bumi (Nyolong tulip)
Намотал резиновый пучок
– Aku nglarani bundel karet
Так для кого же кровь его течёт?
– Dadi sapa getihé sing mili?
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Aku matèni tulip kanggo kowé (Matèni tulip)
Украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Nyolong tulip saka bumi (Nyolong tulip)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Matèni tulip, nyolong tulip)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Matèni tulip, nyolong tulip)
А действительно ли это, “Живые” розы?
– Lan apa iki bener-bener “Urip” mawar?
