Vidéo Klip
Maca
何度でも 何度でも叫ぶ
– aku bakal njerit bola-bali.
この暗い夜の怪獣になっても
– sanajan kowé dadi kéwan buas ing wengi peteng iki
ここに残しておきたいんだよ
– aku mau ninggalin di sini.
この秘密を
– rahasia iki.
だんだん食べる
– aku mangan luwih akèh.
赤と青の星々 未来から過去を
– Lintang abang lan biru saka masa depan nganti masa lalu
順々に食べる
– Mangan miturut urutan
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– aku bakal ngunyah puluhan kali, lan yen lebur, aku bakal ngombe.
丘の上で星を見ると
– yen sampeyan ndeleng lintang ing bukit
感じるこの寂しさも
– aku rumangsa kesepian iki
朝焼けで
– ing morning
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– nalika tanganku rusak, aku wis lali.
この世界は好都合に未完成
– Donya iki durung rampung
だから知りたいんだ
– sebab tu aku nak tau.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– nanging sanajan sampeyan njerit adoh lan adoh kaya monster
また消えてしまうんだ
– bakal ilang manèh.
