Vidéo Klip
Maca
No more champagne
– Ora ana sampanye manèh
And the fireworks are through
– Lan kembang api wis liwat
Here we are, me and you
– Ing kéné kita, aku lan kowé
Feeling lost and feeling blue
– Rumangsa ilang lan rumangsa biru
It’s the end of the party
– Iku pungkasan saka partai
And the morning seems so grey
– Lan esuk katon abu abu
So unlike yesterday
– Dadi kados wingi
Now’s the time for us to say
– Saiki wayahe kita ngomong
Happy New Year, Happy New Year
– Sugeng Warsa Newal, Sugeng Warsa Newal
May we all have a vision now and then
– Muga-muga kita kabeh duwe sesanti saiki lan banjur
Of a world where every neighbour is a friend
– Saka donya ing ngendi saben tangga teparo iku kanca
Happy New Year, Happy New Year
– Sugeng Warsa Newal, Sugeng Warsa Newal
May we all have our hopes, our will to try
– Muga-muga kita kabeh duwe pangarep-arep, kekarepan kita kanggo nyoba
If we don’t, we might as well lay down and die
– Nèk ora, awaké dhéwé isa mati
You and I
– Kowé lan aku
Sometimes I see
– Kadhangkala aku weruh
How the brave new world arrives
– Piyé donya anyar sing wani teka
And I see how it thrives
– Lan aku weruh carane iku thrives
In the ashes of our lives
– Ing awu urip kita
Oh yes, man is a fool
– Oh ya, wong iku bodho
And he thinks he’ll be okay
– Lan dhèwèké mikir nèk dhèwèké bakal séhat
Dragging on, feet of clay
– Dragging ing, kaki saka lempung
Never knowing he’s astray
– Ga tau kalo dia nyasar
Keeps on going anyway
– Tetep semangat sih
Happy New Year, Happy New Year
– Sugeng Warsa Newal, Sugeng Warsa Newal
May we all have a vision now and then
– Muga-muga kita kabeh duwe sesanti saiki lan banjur
Of a world where every neighbour is a friend
– Saka donya ing ngendi saben tangga teparo iku kanca
Happy New Year, Happy New Year
– Sugeng Warsa Newal, Sugeng Warsa Newal
May we all have our hopes, our will to try
– Muga-muga kita kabeh duwe pangarep-arep, kekarepan kita kanggo nyoba
If we don’t, we might as well lay down and die
– Nèk ora, awaké dhéwé isa mati
You and I
– Kowé lan aku
Seems to me now
– Kayak aku skrg
That the dreams we had before
– Sing ngimpi kita wis sadurunge
Are all dead, nothing more
– Kabèh wis mati, ora ana manèh
Than confetti on the floor
– Saka confetti ing lantai
It’s the end of a decade
– Iku pungkasan saka dasawarsa
In another ten years time
– Ing sepuluh taun manèh
Who can say what we’ll find
– Sapa sing isa ngomong apa sing bakal ditemokké
What lies waiting down the line
– Apa ngapusi nunggu mudhun baris
In the end of eighty-nine
– Ing pungkasan wolung puluh sanga
Happy New Year, Happy New Year
– Sugeng Warsa Newal, Sugeng Warsa Newal
May we all have a vision now and then
– Muga-muga kita kabeh duwe sesanti saiki lan banjur
Of a world where every neighbour is a friend
– Saka donya ing ngendi saben tangga teparo iku kanca
Happy New Year, Happy New Year
– Sugeng Warsa Newal, Sugeng Warsa Newal
May we all have our hopes, our will to try
– Muga-muga kita kabeh duwe pangarep-arep, kekarepan kita kanggo nyoba
If we don’t, we might as well lay down and die
– Nèk ora, awaké dhéwé isa mati
You and I
– Kowé lan aku
