Vidéo Klip
Maca
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Lah, lah, apa iku kene, sing bebarengan, sing ora malah bebarengan
क्या इतनी आसान हैं?
– Apa sing dadi prasaja?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Lah-lah, kaya maksudku, ing ngendi kowé ana ing kéné
हाँ, कितनी नादान मैं
– Ya, apa naif aku
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Aja njaluk atiku.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Hi, ing wayahe aku nyawiji, ya
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Aja nganti ati bali.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Ayo kula kasebar dening tembung, ya
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Gila, kok lo nggak ikut.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Kanggo kowé aku wis cukup
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Lah, katon, kesel wektu iki, Apa sing teka dadi resik?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Apa aku kanggo kowé?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Apa sebabé udan teka ing kéné?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Saiki ayo lan tetep.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Takon kula bab dina sandi banget.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Masuk saja, ya.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Ya, ing sawijining dina ora ana sing tau
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Kapan-kapan baca critanya.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Aku pikir nama aku
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Ora bakal ana sebutan ing endi wae
हाँ, मैं यहीं
– Y, aku disini
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Nyawang mripatku, ing mripatku.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Lah, apa kondisi jantung, ora lambé?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Nyawang mripatku, ing mripatku.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Apa nasib aku, aku dpt
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Nyawang mripatku, ing mripatku.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Aku nyuwun, lan aku nyuwun.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Nyawang mripatku, ing mripatku.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Lah, lah, carane digambar garis, malah yen jantung ora menang
मैं इस दौड़ में नहीं
– Aku ora ana ing balapan iki
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Delengen, delengen apa sing ana ing kene, delengen apa sing ana ing kene.
मैं इस दौर से नहीं
– Aku ora saka babak iki
