Vidéo Klip
Maca
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– E-e, e -, ,h -,, e -,
Otro sunset bonito que veo en San Juan
– Srengéngé liyané singuldah sing tak delok Ing San Juan
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van)
– Nikmati barang-barang sing ditinggal miss (padha pindhah, padha pindhah)
Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan (Dan, dan)
– Nikmati malam ‘ wong-wong sing ora diwènèhi Manèh (Dan, dan)
Que ya no se dan (Dan)
– Sing ora ana manèh (Dan)
Pero queriendo volver a la última vez
– Ingin kembali ke ujung waktu
Y a los ojos te miré
– Lan ing mripat aku nyawang kowé
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece’ a mi crush, jaja)
– Lan pitutur marang kowé bab-bab sing ora dakkandhakaké marang kowé (kayaknya aku ngakak, hahaha)
Y tirarte la’ foto’ que no te tiré (Acho, jura’o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
– Lan mbuwang sampeyan ‘gambar’ sing aku ora mbuwang sampeyan (Acho, aku sumpah sampeyan katon apik, supaya aku mbuwang sampeyan gambar)
Ey, tengo el pecho pela’o, me dio una matá’
– Aku punya kangkung, dia bagi aku kangkung.
El corazón dándome patá’
– Ati sing nggawé aku susah’
Dime, baby, ¿dónde tú está’?
– Kandhakna, sayang, kowé ana ing ngendi?
Pa’ llegarle con Roro, Julito, Cristal
– Kanggo nggayuh kowé Karo Roro, Julito, Kristal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
– Roy, Edgar, Seba, Oscar, Dalnelly, J Gedhe, main batá
Hoy la calle la dejamo’ ‘esbaratá
– Dina iki aku ninggalake dalan ‘ iku murah
Y sería cabrón que tú me toque’ el güiro
– Bakal bajingan yen sampeyan ndemek kula ‘ güiro
Yo veo tu nombre y me salen suspiro’
– Aku tgk nama kau … aku tgk la’
No sé si son petardo’ o si son tiro’
– Aku ora ngerti apa dheweke kembang api utawa yen dheweke ditembak
Mi blanquita, perico, mi kilo
– Siji putih cilikku, parakeet, kilo-ku
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
– Aku ra biso, ning ati
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– Aku kudu mbuwang gambar liyane nalika aku duwe sampeyan
Debí darte más beso’ y abrazo’ las vece’ que pude
– Aku kudu menehi sampeyan luwih akeh ciuman’ lan ngrangkul’ kaping ‘ sing bisa daklakoni
Ey, ojalá que los mío’ nunca se muden
– Wishing mina ‘ ora bakal obah
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– Lan yen aku mabuk dina iki, banjur supaya wong-wong mau bantuan kula
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
– Aku kudu njupuk gambar liyane nalika aku duwe sampeyan
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
– Aku kudu luwih ngambung’ lan ngrangkul ‘ kaping aku bisa
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– Aku pengin mine ‘ ora bakal pindhah
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– Lan yen aku mabuk dina iki, banjur supaya wong-wong mau bantuan kula
Ey, hoy voy a estar con abuelo to’l día, jugando dominó
– Hari ini aku mau main sama Kakek, main domino
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
– Kalo dia nanya aku masih mau ngomong apa nggak
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó, ya se terminó
– Sing tetep cedhak karo sampeyan wis rampung, wis rampung
Ey, que prendan la’ máquina’, voy pa’ Santurce
– Nanti aku sambung lagi, aku Sambung Lagi “Santurce” (Panggilan Kanggo Wong-Wong Mau)
Aquí todavía se da caña
– Isih ana tebu ing kéné
Chequéate las babie’, diablo, mami, qué dulce
– Priksa bayi’, iblis, ibu, apa manis
Hoy yo quiero beber, beber, beber
– Dina iki aku pengin ngombe, ngombe, ngombe
Y hablar mierda hasta que me expulsen
– Lan ngomong omong kosong nganti aku diusir
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘Dolanan bien loco (‘dolanan bien loco),’ dolanan bien loco(‘ dolanan bien loco)
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
– Bajingan, kowé nuntun, sing malah mlaku aku nabrak
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘Dolanan bien loco (‘dolanan bien loco),’ dolanan bien loco(‘ dolanan bien loco)
Vamo’ a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
– Ayo padha ‘ kanggo nikmati, sampeyan ora tau ngerti yen kita duwe sethitik kiwa
Debí tirar más f—
– Aku kudu mbuwang luwih f…—
Gente, lo’ quiero con cojone’, los amo
– “Aku mau sama kyuhyun, aku cinta kamu”
Gracias por estar aquí, de verdad
– Matur nuwun kang mas, saestu
Para mí e’ bien importante que estén aquí
– Penting banget kanggo aku yen sampeyan ana ing kene
Cada uno de ustede’ significa mucho para mí
– Saben siji saka sampeyan’ tegese kathah kanggo kula
Así que, vamo’ pa’ la foto, vengan pa’cá
– Ayo dong fotonya, ayo pa ‘ cá
Métase to’l mundo, to’l corillo, vamo’
– “Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo”
Zumba
– Zumba
Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena’
– Bernie wis duwe bayi lan Jan bayi’
Ya no estamo’ pa’ la movie’ y las cadena’
– Kita ora lagi ‘kanggo ‘ film’lan jaringan’
‘Tamos pa’ las cosa’ que valgan la pena
– ‘Ayo padha nglakoni ‘ bab-bab’ sing pantes
Ey, pa’l perreo, la salsa, la bomba y la plena
– Hé, pa ‘ l perreo, saus, bom lan plena
Chequéate la mía cómo es que suena
– Tengok punyaku macam mana
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– Aku kudu mbuwang gambar liyane nalika aku duwe sampeyan
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
– Aku kuduné ngambung lan ngrangkul kowé ‘ jaman aku bisa
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– Aku pengin mine ‘ ora bakal pindhah
Y que tú me envíe’ más nude’
– Lan sing ngirim kula ‘luwih wuda’
Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude
– Kalo aku mabuk hari ini, Bisa Bantu Gan
