Vidéo Klip
Maca
Otra Navidad en la que te pedí
– Natal liyané sing tak takoni
Otra Navidad que no estás aquí
– Natal sing ora ana ing kéné
Feliz Año Nuevo, pero no tan feliz
– Sugeng Warsa Newal, nanging ora dadi bungah
Te dieron un beso a las 12 y no fui yo quien te lo di
– Wong wong kuwi ngambung kowé jam 12 lan dudu aku sing mènèhi kowé
Hace un año que yo estuve ahí, hace un año que yo estuve ahí
– Wis setaun wiwit aku ana ing kana, wis setaun wiwit aku ana ing kana
Hace un año tu primer abrazo fue solo pa’ mí
– Setahun kepungkur sliramu mung kanggo aku
Me tenías en las nube’ y como un rayo caí
– Kowé nggawé aku dadi awan ‘ lan kaya kilat aku tiba
Caí, caí, y ahora
– Aku tiba, aku tiba, lan saiki
Ni una llamada, ni un solo mensaje
– Ora ana siji-sijia panggilan, ora ana siji-sijia pesen
Los brother’ me la montan, dicen que estoy en un viaje
– Para sedulur numpak aku, padha ngomong aku ing trip
Son las 12:04 y ya estoy bien loco
– Dah pukul 12.04 aku dah gila
Llorando y bebiendo pitorro de coco
– Nangis lan ngombé klapa
Que me trajo abuelo pa’ que vacilara
– Mbah kakung kuwi nggawé aku ragu ragu
No pa’ que por un cuero a las 12 llorara
– Aku nggak mau nangis pas jam 12
Rumba
– Rumba
Ey, ey
– Hé, hé
Te pedí pa’ los Reye’ y pa’ Santa Clau’
– Aku takon sampeyan kanggo ‘los Reye ‘ lan Kanggo’Santa Clau’
Los Reyes picharon y Santa nunca llegó
– Para Raja banjur lunga Lan Santa ora tau teka
Si tú no está’ aquí, fue que así quiso Dio’
– Nèk kowé ora ‘ing kéné, kaya ngono dhèwèké péngin Dio’
Siempre supe que era’ mala, no te crea’ que soy ciego
– Aku tansah ngerti aku ‘jahat, ora pracaya sampeyan’ aku wuta
Yo cerraba los ojo’ y te besaba de nuevo
– Aku nutup mripatku ‘ lan ngambung kowé manèh
Con el doble seis y doble cinco me trancaste el juego
– Kanthi enem pindho lan lima pindho kowé mungkasi dolananku
Tú y yo somo’ iguale’, nos veremo’ luego
– Kowé lan aku ‘padha’, kita bakal ketemu ‘ mengko
Uh, uh, uh, ojalá no conozca otra como tú
– Wahhhhhhhhhhhh … semoga aku nggak tau yang lain kayak kamu
Uh, uh, uh, tú ere’ mala, te fuiste como la luz
– Wahhhhhhhhhhh … jijik lo … kayak lampu aja
Comoquiera me vino tu cara a las 12 cuando el año se acabó
– Lagipun muka aku dah pukul 12 bila taun dah tamat
Uh, uh, uh, y me dolió
– Uh, uh, lan iku nglarani
Que ni una llamada, ni un solo mensaje
– Sing ora telpon siji, ora pesen siji
Los brother’ me la montan, dicen que estoy en un viaje
– Para sedulur numpak aku, padha ngomong aku ing trip
Son las 12:04 y ya estoy bien loco
– Dah pukul 12.04 aku dah gila
Llorando y bebiendo pitorro de coco
– Nangis lan ngombé klapa
Que me trajo abuelo pa’ que vacilara
– Mbah kakung kuwi nggawé aku ragu ragu
No pa’ que por un cuero a las 12 llorara
– Aku nggak mau nangis pas jam 12
Ten cuida’o, Eduardo, ten cuida’o
– Jaga, Jaga, Jaga, Jaga, Jaga, Jaga, Jaga, Jaga
Pero qué maldita
– Nanging apa damn
