Vidéo Klip
Maca
En mi vida fuiste turista
– Ing uripku kowé dadi turis
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Kowé mung weruh sing paling apik saka aku lan ora apa aku nandhang sangsara
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Kowé lunga tanpa ngerti apa sebabé, apa sebabé aku lara’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Lan dudu giliranmu kanggo nambani dhèwèké’ , kowé teka kanggo seneng-seneng
Y la pasamo’ bien
– Lan kita lagi gadhah wektu apik
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Foto cantik, suara matahari cantik
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Penari cilik’, rantai emas cilik
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– Kita ‘cedhak banget, ndeleng ‘ ing mripat saben liyane’
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Kandhakna nèk kowé weruh kasusahan atiku sing rusak
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Sing wis kaya iki, iku wis kaya iki kanggo dangu
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Sing wis kaya iki, wis kaya iki kanggo akèh taun’
Escondiéndome los sentimiento’
– Ndhelikake perasaan saka aku’
Tengo miedo que me hagan más daño
– Aku takut kau sakiti aku lagi
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Lan wis kaya iki, wis kaya iki kanggo dangu
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Wis kaya iki, wis kaya iki kanggo akèh taun’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Aku tak tau, cintaku, apa urip bakal duwe
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Kanggo kowé lan kanggo aku, yèn wis diwènèhaké, banjur diwènèhaké
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– Kalo nggak, aku juga bakal nikmatin kayak gitu
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Wengi dadi apik, nanging ora kaya kowé
Jamás y nunca como tú
– Ora tau lan ora tau kaya kowé
En mi vida fuiste turista
– Ing uripku kowé dadi turis
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Kowé mung weruh sing paling apik saka aku lan ora apa aku nandhang sangsara
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Kowé lunga tanpa ngerti apa sebabé, apa sebabé aku lara’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Lan dudu giliranmu kanggo nambani dhèwèké’ , kowé teka kanggo seneng-seneng
Y la pasamo’ bien
– Lan kita lagi gadhah wektu apik
