Vidéo Klip
Maca
Right now, he’s probably slow dancing
– Saiki, dhèwèké mungkin alon-alon nari
With a bleached-blonde tramp
– Kanthi tramp pirang sing wis diputihake
And she’s probably getting frisky
– Lan mbokmenawa dheweke dadi frisky
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Saiki, mbokmenawa dhèwèké tuku minuman cilik sing woh-wohan
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Karna dia gk bisa nembak wiski
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Saiki, dhèwèké mungkin ana ing mburiné nganggo tongkat kolam renang
Showing her how to shoot a combo
– Nuduhaké carané njupuk kombo
And he don’t know
– Dan dia tak tau
I dug my key into the side
– Aku nggali kunci ing sisih
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Saka kang cantik sethitik sup munggah papat-wheel drive
Carved my name into his leather seats
– Ngukir jenengku ing kursi kulité
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Aku njupuk Slugger Louisville kanggo loro lampu
Slashed a hole in all four tires
– Ngiris bolongan ing papat ban
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Mungkin lain kali dia bakal ngakak dulu
Right now, she’s probably up singing some
– Mungkin dia ngangguk-ngangguk nyanyi
White-trash version of Shania karaoke
– Versi Sampah putih Saka Shania karaoke
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Mungkin dia ngangguk-ngangguk, ” aku mabuk”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– Lan dheweke mikir yen dheweke bakal begja
Right now, he’s probably dabbing on
– Mungkin dia ngangguk-ngangguk
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Telung dolar saka Polo kamar mandi
Oh, and he don’t know
– Dan dia nggak tau
Oh, that I dug my key into the side
– Tp aku xnk masuk sisi aku
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Saka kang cantik sethitik sup munggah papat-wheel drive
Carved my name into his leather seats
– Ngukir jenengku ing kursi kulité
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Aku njupuk Slugger Louisville kanggo loro lampu
Slashed a hole in all four tires
– Ngiris bolongan ing papat ban
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Mungkin lain kali dia bakal ngakak dulu
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Aku bisa uga wis nyimpen masalah sethitik kanggo cah wadon sabanjuré
‘Cause the next time that he cheats
– Lain kali kalo mau nipu
Oh, you know it won’t be on me
– Kau tau aku takkan
No, not on me
– Ora, ora ing aku
‘Cause I dug my key into the side
– Amarga aku nggali kunci ing sisih
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Saka kang cantik sethitik sup munggah papat-wheel drive
Carved my name into his leather seats
– Ngukir jenengku ing kursi kulité
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Aku njupuk Slugger Louisville kanggo loro lampu
Slashed a hole in all four tires
– Ngiris bolongan ing papat ban
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Mungkin lain kali dia bakal ngakak dulu
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Mungkin lain kali kalo mau nipu
Oh, before he cheats
– Oh, sadurunge kang cidra
Oh
– Oh
