Vidéo Klip
Maca
My friends call me a loser
– Kawan aku panggil aku loser
‘Cause I’m still hanging around
– Karna aku masih nongkrong
I’ve heard so many rumors
– Aku wis krungu akeh gosip
That I’m just a girl that you bang on your couch
– Aku mung bocah wadon sing kowé nggebugi sofa
I thought you thought of me better
– Aku mikir nèk kowé luwih mikirké aku
Someone you couldn’t lose
– Wong sing ora iso ilang
You said, “We’re not together”
– Kowé kandha, ” Kita ora bebarengan”
So now when we kiss, I have anger issues
– Dadi saiki nalika kita ngambung, aku duwe masalah nesu
You said, “Baby, no attachment”
– Kowé kandha, ” Sayang, ora lampiran”
But we’re
– Nanging kita
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Lungguh ing kursi penumpang lan kowé mangan aku metu
Is it casual now?
– Apa saiki ora biasa?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– Rong minggu lan ibumu ngajak aku menyang omahé Ing Long Beach
Is it casual now?
– Apa saiki ora biasa?
I know what you tell your friends
– Aku tau apa kau cakap kat kawan kau
It’s casual, if it’s casual now
– Kasual, kalo gak kasual
Then baby, get me off again
– Sayang, ninggalin aku lagi
If it’s casual, it’s casual now
– Kalo gak kasual, kasual aja
Dumb love, I love being stupid
– Cinta bodoh, aku cinta bodoh
Dream of us in a year
– Ngimpi kita ing taun
Maybe we’d have an apartment
– Mungkin kita bakal duwe apartemen
And you’d show me off to your friends at the pier
– Kowé bakal nuduhaké aku marang kanca-kancamu ing dermaga
I know, “Baby, no attachment”
– Aku tau, ” Sayang, ora lampiran”
But we’re
– Nanging kita
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Lungguh ing kursi penumpang lan kowé mangan aku metu
Is it casual now?
– Apa saiki ora biasa?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– Rong minggu lan ibumu ngajak aku menyang omahé Ing Long Beach
Is it casual now?
– Apa saiki ora biasa?
I know what you tell your friends
– Aku tau apa kau cakap kat kawan kau
It’s casual, if it’s casual now
– Kasual, kalo gak kasual
Then baby, get me off again
– Sayang, ninggalin aku lagi
If it’s casual, oh, oh, oh
– Kalo gak salah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It’s hard being casual
– Susah mau kasual
When my favorite bra lives in your dresser
– Nalika bra favorit urip ing klambi
And it’s hard being casual
– Susah kalo lagi kasual
When I’m on the phone talking down your sister
– Bila aku kat hp aku cakap kat adik aku
And I try to be the chill girl that
– Lan aku nyoba dadi cah wadon chill sing
Holds her tongue and gives you space
– Tahan ilat lan menehi papan
I try to be the chill girl but
– Aku nyoba dadi bocah wadon sing adhem nanging
Honestly, I’m not
– Jujur aku ora
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– Lungguh ing kursi penumpang lan kowé mangan aku metu
Two weeks and your mom invites me to her Long Beach house
– Rong minggu lan ibumu ngajak aku menyang omahé Ing Long Beach
I know what you tell your friends
– Aku tau apa kau cakap kat kawan kau
Baby, get me off again
– Sayang, ninggalin aku lagi
I fucked you in the bathroom when we went to dinner
– Aku bajingan sampeyan ing jedhing nalika kita tindak kanggo nedha bengi
Your parents at the table, you wonder why I’m bitter
– Wong tuwamu ing méja, kowé mikir apa sebabé aku pait
Bragging to your friends I get off when you hit it
– Aku bangga karo kanca kancamu aku mudhun nalika sampeyan mencet iku
I hate to tell the truth, but I’m sorry, dude, you didn’t
– Aku benci baca tulisan ini, maaf ya kak
I hate that I let this drag on so long, now I hate myself
– Aku sengit yen aku ngidini iki nyeret ing supaya dawa, saiki aku sengit aku
I hate that I let this drag on so long, you can go to hell
– Aku sengit yen aku ngidini iki nyeret supaya dawa, sampeyan bisa pindhah menyang neraka
