Vidéo Klip
Maca
I-i-i-i-it’s a knife when you know they’re waitin’ for you to choke
– Wahhhhhhhhhhhh……….. aku tau kau tunggu kau pukul
It’s a knife when a journalist does a misquote
– Iku piso nalika wartawan nindakake salah kutipan
It’s a knife when a friend is suddenly steppin’ on your throat
– Iku piso nalika kanca dumadakan mlaku ing tenggorokan
It’s a kn— when they say that you’ve been doing things you don’t-don’t
– Iku kn-nalika padha ngomong sing wis dilakoni iku sing ora-ora
It’s a knife when your old friends hate your new friends
– Iku piso nalika kanca lawas sengit kanca anyar
When somebody says, “Charli, I think you’ve totally changed”
– Kalo ada yg tau kasih tau donk,,, “Kak, aku kira kamu udah ganti ya kak”
It’s a knife when somebody says they like the old me and not the new me
– Iku piso nalika wong ngandika padha kaya lawas kula lan ora anyar kula
And I’m like, “Who the fuck is she?”
– Lan aku kaya, ” Sapa sih dia?”
‘Cause it’s a knife when you’re finally on top
– Amarga iku piso nalika sampeyan lagi pungkasanipun ing ndhuwur
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom
– Amarga logis langkah sabanjure yaiku ingin lihat kamu jatuh dipuncak
It’s a knife when you’re finally on top (On top)
– Iku piso nalika sampeyan lagi pungkasanipun ing ndhuwur (ing ndhuwur)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
– Amarga logis langkah sabanjure yaiku ingin bertemu-jatuh-jatuh-jatuh
I-i-i-i-it’s a knife when
– I-i-i-i-iku piso nalika
It’s a knife when, it’s a knife when (When, when)
– Iku piso nalika, iku piso nalika (Nalika, nalika)
All this sympathy is just a knife when (When)
– Kabeh simpati iki mung piso nalika (Nalika)
It’s a knife when, it’s a knife when (When, when)
– Iku piso nalika, iku piso nalika (Nalika, nalika)
All this sympathy is just a—
– Kabeh simpati iki mung—
It’s a knife when you know they’re counting on your mistakes
– Iku piso nalika sampeyan ngerti lagi ngitung ing kesalahane
It’s a knife when you’re so pretty, they think it must be fake (Mm)
– Iku piso kalo lo cantik, lo pikir lo pasti palsu (Mmm)
It’s a knife when they dissect your body on the front page (Mm, ooh)
– Iku piso nalika padha dissect awak ing kaca ngarep (Mm, ooh)
It’s a knife when they won’t believe you, why should you explain? (Yeah)
– Iku piso nalika padha ora pracaya sampeyan, apa ngirim nerangake? (Ya)
It’s a knife when the mean fans hate the nice fans
– Iku piso nalika penggemar jahat sengit karo penggemar sing apik
When somebody says, “Ari, I think you’ve totally changed” (No shit)
– Kalo ada yg tau kasih tau donk,,, ” Ari, aku sing wis rampung diganti” (ora kurang ajar)
(It’s a knife) When somebody says they like the old me and not the new me
– (Iku piso) Nalika ana wong sing ujar dheweke seneng karo aku sing lawas lan dudu aku sing anyar
And I’m like, “Who the fuck is she?”
– Lan aku kaya, ” Sapa sih dia?”
‘Cause it’s a knife when you’re finally on top (On top)
– Amarga iku piso nalika sampeyan lagi pungkasanipun ing ndhuwur (ing ndhuwur)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom
– Amarga logis langkah sabanjure yaiku ingin lihat kamu jatuh dipuncak
It’s a knife when you’re finally on top (On top, ooh)
– Iku piso nalika sampeyan lagi pungkasanipun ing ndhuwur (ing ndhuwur, ooh)
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
– Amarga logis langkah sabanjure yaiku ingin bertemu-jatuh-jatuh-jatuh
I-i-i-i-it’s a knife when (It’s a knife when)
– I-i-i-iku piso nalika (iku piso nalika)
It’s a knife when (It’s a knife when)
– Iku piso nalika (iku piso nalika)
It’s a knife when (When, when)
– Pisau kapan (Kapan, kapan)
All this sympathy is just a knife when (It’s a knife when)
– Kabeh simpati iki mung piso nalika (iku piso nalika)
It’s a knife when (It’s a knife when)
– Iku piso nalika (iku piso nalika)
It’s a knife when (Ah)
– Kapan kapan (ah)
All this sympathy is just a kn—
– Kabeh simpati iki mung kn—
(All this sympathy is just a knife)
– (Cuma bisa ngakak saja)
All this expectation is a knife
– Kabeh pangarepan iki piso
(All this sympathy is just a knife)
– (Cuma bisa ngakak saja)
All the things I’ve said are just a knife
– Kabèh sing tak kandhakké kuwi mung piso
(All this sympathy is just a knife)
– (Cuma bisa ngakak saja)
All this expectation is a knife (Mm)
– Kabeh pangarepan iki piso (Mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Cuma bisa ngakak saja)
Yeah (Mm)
– Ya (Mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Cuma bisa ngakak saja)
All this expectation is a knife (Mm, yeah, mm)
– Kabeh pangarepan iki piso (Mm, ya, mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (Cuma bisa ngakak saja)
All the things I’ve said are just a knife (Mm, yeah, mm)
– Yang aku cakap ngan ko ni .. hahaha
(All this sympathy is just a knife)
– (Cuma bisa ngakak saja)
All this expectation is a knife-knife-knife-knife-knife (Mm, yeah, mm)
– Kabeh pengarep-arep iki wis piso-piso-piso-piso-piso (Mm, ya, mm)
