Vidéo Klip
Maca
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Jupiter, dijenengi kanggo planet, ora bebas dadi
To be exactly who she ought to be
– Kanggo dadi persis sing kudu dadi
She saw in colours others couldn’t see
– Dheweke weruh ing werna wong liya ora bisa ndeleng
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Jupiter, dijenengi kanggo planet, bakal ndalang dadi
Somebody way less extraordinary
– Cara liya kurang luar biasa
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Kadang aku mikir apa sing salah karo aku”
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Apa aku ala? Apa aku salah? Apa aku aneh ing sirah?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– Siji-sijiné sing tangi, lan kabèh wong lagi turu”
Still she followed the river where the river led
– Nanging dhèwèké ngetutké kali sing dipimpin kali
Right up to heaven where the billboard read
– Nganti swarga ing papan iklan maca
“I love who I love (I love who I love)
– “Aku cinta siapa aku cinta(aku cinta siapa aku cinta)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Aku cinta siapa (aku cinta siapa aku cinta)
I love who I love,” the message from above
– Aku cinta siapa aku cinta, ” pesen saka ndhuwur
Is never give up, love who you love
– Ora bakal nyerah, tresna sing sampeyan tresnani
Jupiter longed to be herself or die
– Jupiter kepéngin dadi awaké dhéwé utawa mati
“I wanna burst into a butterfly”
– “Aku mau masuk kupu-kupu”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Apa aku ala? Apa aku salah? Apa aku ora apa-apa?
Speaking only words that a girl can’t say”
– Ngomong mung tembung sing cah wadon ora bisa ngomong”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– Nanging dhèwèké ngetutké udan nganti ana pelangi
All of the angels singing “Come and say”
– Kabèh malaékat sing nyanyi ” ayo lan ngomong”
“I love who I love (I love who I love)
– “Aku cinta siapa aku cinta(aku cinta siapa aku cinta)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Aku cinta siapa (aku cinta siapa aku cinta)
I love who I love,” the message from above
– Aku cinta siapa aku cinta, ” pesen saka ndhuwur
Is never give up, love who you love
– Ora bakal nyerah, tresna sing sampeyan tresnani
And it’s a battle for your song
– Lan iku perang kanggo lagu
You had to hide away for so long
– Kowé kudu ndhelik nganti suwé
When they say, “Yourself is wrong”
– Nalika padha ngomong, ” Awakmu dhewe iku salah”
(The orchestra of rainbows play)
– (Kaelih saka rainbows play)
I love who I love (I love who I love)
– Aku cinta siapa (aku cinta siapa aku cinta)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Aku cinta siapa (aku cinta siapa aku cinta)
I love who I love, I struggle with this stuff
– Aku cinta siapa yang aku cintai, aku berjuang karo perkara iki
Now all I wanna say
– Saiki aku mung péngin ngomong
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– La-la-la-la-lay (La-la-la-lay)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– La-la-la-la-lay (La-la-la-lay)
La-la-la-la-lay
– La-la-la-la-lay
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– Aku ok (‘Kay,’ kay, ‘kay)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– Aku ok (Haha)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda nganyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda nganyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda nganyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda nganyaniso
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Ngiyakuthanda nganyaniso
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda nganyaniso
…who you love (Love, love)
– …yang kau cintai (Cintai, cintai)
Love (Love) who you love
– Cinta (cinta) yang kau cintai
Love (Love) who you love
– Cinta (cinta) yang kau cintai
(Love, love)
– (Cinta, cinta)
