Vidéo Klip
Maca
Telling myself, “I won’t go there”
– ^ Lit.: “aku ora bakal lunga ing kono.”
Oh, but I know that I won’t care
– Tapi aku tau aku tak minat
Tryna wash away all the blood I’ve spilt
– Tryna ngumbah kabèh getih sing wis tak tumpah
This lust is a burden that we both share
– Napsu iki minangka beban sing kita loro nuduhake
Two sinners can’t atone from a lone prayer
– Loro wong dosa ora bisa nebus saka pandonga piyambak
Souls tied, intertwined by our pride and guilt
– Jiwa-jiwa sing kaiket, sing kaiket karo rasa bangga lan rasa salah
(Ooh)
– (Ooh)
There’s darkness in the distance
– Ana pepeteng ing kadohan
From the way that I’ve been livin’ (ooh)
– Saka cara sing aku wis urip ‘(ooh)
But I know I can’t resist it
– Aku tau aku tak tahan
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Aku cinta dan aku benci
You and I drink the poison from the same vine
– Kowé lan aku ngombé racun saka wit anggur sing padha
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Aku cinta dan aku benci
Hidin’ all of our sins from the daylight
– Ndhelikake kabeh dosa kita saka cahya awan
From the daylight, runnin’ from the daylight
– Saka cahya awan, mlayu saka cahya awan
From the daylight, runnin’ from the daylight
– Saka cahya awan, mlayu saka cahya awan
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Aku cinta dan aku benci
Tellin’ myself it’s the last time
– Ngomong aku iku wektu pungkasan
Can you spare any mercy that you might find
– Apa kowé bisa nyingkiraké sih-rahmat sing bisa ditemokaké
If I’m down on my knees again
– Jika aku turun lutut lagi
Deep down, way down, Lord, I try
– Duh Gusti, Kula nyuwun pangapuro
Try to follow your light, but it’s nighttime
– Mau ikutan tapi malam kang
Please, don’t leave me in the end
– Jangan ninggalin aku di akhir
(Ooh)
– (Ooh)
There’s darkness in the distance
– Ana pepeteng ing kadohan
I’m begging for forgiveness (ooh)
– Kula nyuwun pangapunten (ooh)
But I know I might resist it, oh
– Tapi aku tau aku tahan, haha
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Aku cinta dan aku benci
You and I drink the poison from the same vine
– Kowé lan aku ngombé racun saka wit anggur sing padha
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Aku cinta dan aku benci
Hidin’ all of our sins from the daylight
– Ndhelikake kabeh dosa kita saka cahya awan
From the daylight, runnin’ from the daylight
– Saka cahya awan, mlayu saka cahya awan
From the daylight, runnin’ from the daylight
– Saka cahya awan, mlayu saka cahya awan
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Aku cinta dan aku benci
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Aku cinta dan aku benci
You and I drink the poison from the same vine
– Kowé lan aku ngombé racun saka wit anggur sing padha
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Aku cinta dan aku benci
Hidin’ all of our sins from the daylight
– Ndhelikake kabeh dosa kita saka cahya awan
From the daylight, runnin’ from the daylight
– Saka cahya awan, mlayu saka cahya awan
From the daylight, runnin’ from the daylight
– Saka cahya awan, mlayu saka cahya awan
Oh, I love it and I hate it at the same time
– Aku cinta dan aku benci
