Vidéo Klip
Maca
Mhmmm *inhales*
– Mhmm *inhalasi*
You high, baby?
– Dhuwur ya mbak?
Yeah, hahahaha
– Ya, hahahaha
Yeah?
– Ya?
Talk to me
– Ngomong karo aku
You want me to tell you something?
– Mau aku kasih tau sesuatu?
Uh-huh
– Uhhh
I know what you wanna hear
– Aku tau apa yang kau mau
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Aku tau kamu mau aku sayang aku juga mau kamu
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Aku tresna sampeyan, baby, aku mikir aku tresna sampeyan banget (Oh-ooh)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Nanti aku sambung lagi ya kak … hihi
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Aku mau nambahin, ayo ayo cinta kita unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
– Kau tau kau mau aku sayang kau tau aku juga mau kau
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Aku Panggil Aku Superman, aku kene kanggo ngluwari sampeyan
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Aku mau ikutan, mbak, ikut ngantri di Jakarta ya mbak…:)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Gila lo bikin gw ngakak
They call me Superman
– Panggil Aku Superman
Leap tall hoes in a single bound
– Mlumpat dhuwur hoes ing siji bound
I’m single now: got no ring on this finger now
– Aku jomblo saiki: ora ana cincin ing driji iki saiki
I’d never let another chick bring me down
– Aku ora bakal ngidini cah wadon liyane nggawa kula mudhun
In a relationship; save it, bitch!
– Ing hubungan; save it, bangsat!
Babysit? You make me sick
– Duduk bayi? Kowé nggawé aku lara
Superman ain’t savin’ shit
– Superman ora savin ‘ sit
Girl, you can jump on Shady’s dick
– Kak, bisa ikutan ngakak Dong kak
Straight from the hip, cut to the chase
– Langsung saka pinggul, dipotong kanggo mburu
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Aku cakap kat muka dia kang
Play no games, say no names
– Ora dolanan, ora ngomong jeneng
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Wiwit aku pisah karo apa-dheweke-wajah
I’m a different man, kiss my ass
– Aku wong liya, cium bokongku
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Cium bibir aku? Wkwkwkwk, ngapain sih nanya?
Kiss my dick, get my cash?
– Cium dadaku, cium duitku?
I’d rather have you whip my ass
– Aku luwih seneng kowé nggebugi bokongku
Don’t put out? I’ll put you out
– Ora metu? Aku bakal ngusir kowé
Won’t get out? I’ll push you out
– Apa ora bakal metu? Aku bakal ngusir kowé
Puss blew out, poppin’ shit
– Kucing sing ditiup, poppin ‘ sit
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Ora bakal biso nyanding sliramu
Am I too nice? Buy you ice?
– Apa aku apik banget? Tuku sing ès?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Asu, yen sampeyan tilar donya, ora tuku sing urip
What, you tryin’ to be my new wife?
– Apa, kowé ngupaya dadi bojoku sing anyar?
What, you Mariah? Fly through twice
– Apa, Sing Mariah? Mlayu liwat kaping pindho
But I do know one thing though
– Nanging aku ngerti siji bab
Bitches, they come, they go
– Wong wadon, padha teka, padha lunga
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Sabtu nganti minggu ,senin (Ya-ya)
Monday through Sunday, yo
– Senin nganti minggu, yo
Maybe I’ll love you one day
– Mungkin aku bakal tresna sampeyan siji dina
Maybe we’ll someday grow
– Mungkin kita bakal tuwuh ing sawijining dina
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Nganti banjur mung njagong bokong mabuk ing sing sialan landasan pacu, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku ora bisa Dadi Superman panjenengan, ora Bisa Dadi Superman panjenengan
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ora bisa Dadi Superman, ora Bisa Dadi Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku Ora bisa Dadi Superman panjenengan, ora Bisa Dadi Superman panjenengan
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ora bisa Dadi Superman panjenengan, Superman panjenengan, Superman Panjenengan
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Jangan salah pilih aku, aku suka kacamata ini
It’s no secret, everybody knows
– Ora ana rahasia, kabeh wong ngerti
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Ya, kita bajingan-bajingan, supaya apa?
That’s about as far as your buddy goes
– Iku bab minangka adoh minangka kanca dadi
We’ll be friends, I’ll call you again
– Kita bakal dadi kanca, aku bakal nelpon sampeyan maneh
I’ll chase you around every bar you attend
– Aku bakal nguber sampeyan ing saben bar sing sampeyan rawuh
Never know what kinda car I’ll be in
– Ga tau mobil apa yg bakal gw lakuin
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Kita bakal weruh carane akeh sing bakal partai ‘ banjur
You don’t want that, neither do I
– Kowé ora péngin kuwi, lan aku uga ora péngin kuwi
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Aku nggak mau ketemu kalian kalau ketemu kalian
Too much pride, between you and I
– Bangga banget sama kamu, aku dan kamu
Not a jealous man, but females lie
– Dudu wong lanang sing cemburu, nanging wong wadon ngapusi
But I guess that’s just what sluts do
– Nanging aku kira sing mung apa sluts apa
How could it ever be just us two?
– Piyé carané mung awaké dhéwé loro?
I’d never love you enough to trust you
– Aku ora bakal tresna sampeyan cukup kanggo dipercaya sampeyan
We just met and I just fucked you
– Kita mung ketemu lan aku mung ngapusi sampeyan
But I do know one thing though
– Nanging aku ngerti siji bab
Bitches, they come, they go
– Wong wadon, padha teka, padha lunga
Saturday through Sunday, Monday
– Sabtu nganti minggu, senin
Monday through Sunday, yo
– Senin nganti minggu, yo
Maybe I’ll love you one day
– Mungkin aku bakal tresna sampeyan siji dina
Maybe we’ll someday grow
– Mungkin kita bakal tuwuh ing sawijining dina
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Nganti banjur mung njagong bokong mabuk ing sing sialan landasan pacu, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku ora bisa Dadi Superman panjenengan, ora Bisa Dadi Superman panjenengan
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ora bisa Dadi Superman, ora Bisa Dadi Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku Ora bisa Dadi Superman panjenengan, ora Bisa Dadi Superman panjenengan
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ora bisa Dadi Superman panjenengan, Superman panjenengan, Superman Panjenengan
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku ora bisa Dadi Superman panjenengan, ora Bisa Dadi Superman panjenengan
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ora bisa Dadi Superman, ora Bisa Dadi Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku Ora bisa Dadi Superman panjenengan, ora Bisa Dadi Superman panjenengan
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ora bisa Dadi Superman panjenengan, Superman panjenengan, Superman Panjenengan
I know you want me, baby, I think I want you too
– Aku tau kamu mau aku sayang aku juga mau kamu
I think I love you, baby, I think I love you too
– Aku cinta kamu sayang, aku juga cinta kamu
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Aku ikut nyimak aja ya mbak,,, ayo dadi Ing Donya Shady
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Aku mau nambahin, ayo ayo cinta kita unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
– Kau tau kau mau aku sayang kau tau aku juga mau kau
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Aku Panggil Aku Superman, aku kene kanggo ngluwari sampeyan
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Aku mau ikutan ya kak,,, ayo dadi Ing Donya Shady
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Gila lo bikin gw ngakak
First thing you say:
– Bab pisanan sing ngomong:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Aku ora bingung, aku nongkrong ing lintang-lintang gedhe sedina muput
I don’t see what the big deal is anyway
– Lagipun aku tak nampak apa masalah dia
You’re just plain old Marshall to me”
– Kowé Mung Marshall lawas biasa kanggo kula”
Ooh, yeah, girl, run that game
– Oh, ya, cah wadon, mbukak sing game
“Hailie Jade, I love that name
– Hahahahahaha, aku suka nama tu
Love that tattoo, what’s that say?
– Cinta tato iki, apa sing ngomong?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– ‘Rot Ing Bêsik’, uh, sing gedhe”
First off, you don’t know Marshall
– Wah baru Tau Nih Mas Marshall
At all, so don’t grow partial
– Jadi gak usah dipungkiri
That’s ammo for my arsenal
– Iku amunisi kanggo gudhang senjata
I’ll slap you off that bar stool
– Nanti aku carik kau kat bangku tu
There goes another lawsuit
– Ana tuntutan liyané
Leave handprints all across you
– Ninggalake handprints kabeh tengen sampeyan
Good Lordy, whoadie
– Gusti, whoadie sing apik
You must be gone off that water bottle
– Kowé kudu lunga saka botol banyu kuwi
You want what you can’t have
– Kowé péngin apa sing ora isa diduwèni
Ooh girl, that’s too damn bad
– Wahhhhhhhhhhh parah banget tuh cewek
Don’t touch what you can’t grab
– Aja nyentuh apa sing ora bisa dijupuk
End up with two backhands
– Rampung karo loro backhands
Put anthrax on a Tampax
– Pasang anthrax ing Tampax
And slap you ’til you can’t stand
– Lan ngalahake sampeyan ‘nganti sampeyan ora bisa ngadeg
Girl, you just blew your chance
– Gadis, kamu cuma ngangguk-ngangguk
Don’t mean to ruin your plans
– Aja ngrusak rencana sampeyan
But I do know one thing though
– Nanging aku ngerti siji bab
Bitches, they come, they go
– Wong wadon, padha teka, padha lunga
Saturday through Sunday, Monday
– Sabtu nganti minggu, senin
Monday through Sunday, yo
– Senin nganti minggu, yo
Maybe I’ll love you one day
– Mungkin aku bakal tresna sampeyan siji dina
Maybe we’ll someday grow
– Mungkin kita bakal tuwuh ing sawijining dina
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– ‘Nganti banjur mung njagong bokong mabuk ing sing sialan landasan pacu, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku ora bisa Dadi Superman panjenengan, ora Bisa Dadi Superman panjenengan
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ora bisa Dadi Superman, ora Bisa Dadi Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku Ora bisa Dadi Superman panjenengan, ora Bisa Dadi Superman panjenengan
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ora bisa Dadi Superman panjenengan, Superman panjenengan, Superman Panjenengan
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku ora bisa Dadi Superman panjenengan, ora Bisa Dadi Superman panjenengan
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ora bisa Dadi Superman, ora Bisa Dadi Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku Ora bisa Dadi Superman panjenengan, ora Bisa Dadi Superman panjenengan
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ora bisa Dadi Superman panjenengan, Superman panjenengan, Superman Panjenengan
I know you want me, baby, I think I want you too
– Aku tau kamu mau aku sayang aku juga mau kamu
I think I love you, baby, I think I love you too
– Aku cinta kamu sayang, aku juga cinta kamu
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Aku ikut nyimak aja ya mbak,,, ayo dadi Ing Donya Shady
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Aku mau nambahin, ayo ayo cinta kita unfurl
You know you want me, baby, you know I want you too
– Kau tau kau mau aku sayang kau tau aku juga mau kau
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Aku Panggil Aku Superman, aku kene kanggo ngluwari sampeyan
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Aku mau ikutan ya kak,,, ayo dadi Ing Donya Shady
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Gila lo bikin gw ngakak
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku ora bisa Dadi Superman panjenengan, ora Bisa Dadi Superman panjenengan
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ora bisa Dadi Superman, ora Bisa Dadi Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku Ora bisa Dadi Superman panjenengan, ora Bisa Dadi Superman panjenengan
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ora bisa Dadi Superman panjenengan, Superman panjenengan, Superman Panjenengan
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku ora bisa Dadi Superman panjenengan, ora Bisa Dadi Superman panjenengan
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ora bisa Dadi Superman, ora Bisa Dadi Superman
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Aku Ora bisa Dadi Superman panjenengan, ora Bisa Dadi Superman panjenengan
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ora bisa Dadi Superman panjenengan, Superman panjenengan, Superman Panjenengan
