Vidéo Klip
Maca
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– Smokin’ wit-witan, aku ridin’ ‘babak, teka kanggo sandi sisih kutha
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– Akhir-akhir iki, wis lunga, lunga, lunga, mudhun
Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– Ayo ndeleng carane abot iku njaluk, aku rampung katon cara kakehan kaku minangka jit
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– Pati ing bagéan iki ana, kita wis siyap kanggo perang, supaya kita aran kaya kita luwih dilengkapi
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– Brodie entuk dhemit kang tetep kanggo awake dhewe, mbokmenawa ora bakal ngerti, ‘amarga ora tau gon’ snitch
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– Hello rasa nesu saka ngidini iku njagong, aku ngomong, “aku tak wong,” aku tau gon ‘ miss
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– Aku wis rampung cara akeh banget prep menyang iki, bali ing bumper carane aku wreckin ‘ jalang iki
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– Aku terus ngomong ’bout healin’ sing ora tau gon ‘happen, sampeyan ngerti sing aku steppin’ ing omong kosong
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– Aku ngomong perasaan aku njaluk saka kula matèni rapper mung nuduhake kula Sing Swarga ana
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Klo gk ada, gk usah di klik, gk usah sok sok an sok sok an sok an sok an sok an sok an sok an sok an sok an sok an sok an sok an sok an sok an sok an sok an sok an
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– Aku mung bisa njaluk Tec ing jalang iki, aku mung bisa pindhah ing wasit ing jalang iki
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– Kau ingat kau tipu aku kan? Kau tak tau apa yang kau ciplak kan?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– Aku mung duwe mungsuh sing nembak aku, kandhani, apa sing bisa ditindakake industri iki kanggo aku, ya?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Mbantu hood lan homies lan plus masyarakat pikir aku dua, ya?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– Tau la aku kat mana nalika iku liwat, aku mbukak metu saka gas, padha gon ‘ ngomong sing padha liwat karo kula, huh? Yaitun
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– Kapan nih gan bisa lebih mantap? Sialan sialan sialan
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Nigga mung ngomong apa wae, niggas ‘ gon ‘ dilipat ing tekanan, jujur aku ora luwih apik
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– Aku kudu mlumpat metu bolongan lan tak kadhemen minangka pundhak, aku nguripake emosi menyang sweater
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– Aku kudu ngumpulake kekuwatan kanggo nggarap jiwaku, aku ora tryna bakal rusak ing salawas-lawase
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– Aku tengok rokok tu … nanti aku sambung lagi … hahahahahahahahahahahahahaha … terapi banget
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– Aku mikir sing arep kelakon, tak sijine ing pojok, sampeyan dipeksa kula kanggo nindakake iku
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– Kau nak cakap aku xnak gi sana .. aku taknak gi sana .. hahaha
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– Aku dh siap nk buktikan … Tp Aku X sabar Nk cakap …
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– Iki omong kosong mudhun, mudhun, mudhun, mudhun, mudhun-mudhun-mudhun-mudhun-mudhun—
If I run out of fuel, I won’t
– Kalo bahan bakar aku gak mau
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Buat apa sih gan kalo ga ada
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Apakah bahan bakar bisa dihapus? (Mudhun, mudhun, mudhun, mudhun, mudhun-dow-dow-dow—dow -)
That scares the fuck out of you (Look)
– Sing ajrih jancok metu saka sampeyan (Katon)
I was slept on and left for dead
– Aku turu lan ditinggal mati
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– Kringet, nangis, lan getih kanggo dolanan sing meh ora menehi panganan
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– Ora péngin kondhang, mung péngin nduwéed
Nowadays I take a check instead
– Saiki aku njupuk cek tinimbang
The pen been steps ahead
– Pen wis langkah maju
If you mention him, them boys wet the bed
– Nèk kowé nyebut dhèwèké, bocah-bocah lanang padha ngumbah kasur
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– Ayo dong ikutan ngopi kayak daddy
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– Apa Wae Sing Dikandhakake Deebo Marang Craig, kita bisa dadi kepala
Niggas play hard on the app
– Niggas main hard ing app
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– Ing they mama crib hatin ‘ ing bar ing rap
From niggas that still starve in the trap
– Saka niggas sing isih keluwen ing jebakan
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– Clap bali lan iku, “wahhhhhhhhhhhh……….. lama banget sih kamu, santai saja….”
These words I discard on the wax
– Tembung tembung iki aku mbuwang ing lilin
Shit deeper than the cars and the racks
– Luwih jero tinimbang mobil lan rak
The fashion and gas, so when a star interacts
– Mode lan gas, supaya nalika lintang interaksi
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– Tak jiwo lapangan nigga karo bekas lara ing punggung
So pardon me if part of me feel a itch to click
– Duni aku jika aku salah pilih klik
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– Pitch pas, blitz jalang, pamisah ya sampah
GRIP in the kitchen with instant grits
– GENGGEMAN ing pawon karo grits cepet
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Monggo dipun unduh, monggo dipun unduh, kang enem kanggo enem
Go back through the discog’
– Bali liwat diskog’
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– Aku paling malas, ya, aku sonnin ‘ y ‘ all
I took the summer off
– Aku njupuk mangsa panas
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– Mung kanggo ngidini wong wong mau njaluk padha mumbles mati bab blok sing padha ora muter ing kabeh
The uninvolved underdog
– Wong sing ora ana hubungané
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– Diundang saka turu mabuk kanggo nggebug yo kabeh, tapi ora pengen gelut
This shit ain’t even fun no more
– Cilaka iki ora malah fun ora luwih
I mean, don’t nobody wanna come outside
– Maksudku, ora ana sing péngin metu
They like, “You should do a song with so and so
– Padha kaya, ” kowé kudu nglakoni lagu kanthi mangkono lan supaya
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– Utawa mungkin kuwi lan kuwi, ” iki sampah rampung, aku nyoba
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– Dheweke ora kudu entuk ing gudang senjata utawa metacarpal
To pick the pen up and out-ink the man
– Pilih pen & out-tinta wong lanang
Hm, but then again I’m partial
– Hmm … tapi aku ngakak lagi
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– Marshall butuh aku mung kanggo njupuk fitur? Sumpah
I know rap’s what I started with
– Aku x tau apa yg aku start
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– Nanging nalika pasar target kang lethargic kanggo bar sing muntah
It’s harder to put your heart in it
– Iku luwih angel kanggo sijine atimu ing
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– Tp skrg dh lama dh nk muntah, aku dh muntah dh skrg .. haha gitar lan omong kosong
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– Jangan cari tau gan kalo saya ganti gaya
Want the old GRIP? Go get the old album
– Ingin antikristus? Ayo njupuk album lawas
Any genre, same outcome
– Genre apa wae, asil sing padha
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– Aku nk tgk ko dgn kucing Macam Kucing Kucing Kucing Kucing Kucing Kucing
Buck, buck, buck, buck
– Buck, buck, buck, buck
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
If I run out of fuel, I won’t
– Kalo bahan bakar aku gak mau
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Buat apa sih gan kalo ga ada
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Apakah bahan bakar bisa dihapus? (Mudhun, mudhun, mudhun, mudhun, mudhun-dow-dow-dow—dow -)
That scares the fuck out of you
– Sing ajrih jancok metu saka sampeyan
I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– Aku nganti pinggang ing utang, luwih durung, pasuryan lan gulu, tryna mburu mriksa
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– Kringet, tenaga kerja kanggo upah minimal nanti kalo udah dapet kaset kayak kaset kosong (Ya)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– Aku nyambut gawé kanggo peanuts ‘ nganti dina aku ketemu Dre lan sing maringi kula mundhakaken sethitik ing net
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– Saiki ora ana sing nggegirisi kaya apa sing dakkirim, mula iki tegese apa sing dak tulis nggawe aku
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Rapper sing paling lara ana, ana, utawa tau bakal
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– Iku alesan nyata aku isih squeeze lan akuill bar iki karo supaya akeh vitriol
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– Swara-swara ing pikiranku yakin aku, Aku yakin Ted Kaczynski bakal ngrasakake aku
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– Amarga aku serial-matèni irama Kaya Israel Keyes
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– Kula peripheral sumerep kabeh, sing ana POVs kanggo rap Pindhah-D
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– Saka Kaisar Cilik nganti arena sing kebak, aku nggawe gedhe, tembung Kanggo Lil ‘ Mandheg
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– ” Bahan bakar ” nanti sapa nak pilih nama, sapa nak pilih?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Pati B. I. G. sing kondhang yaiku efek domino saka pembunuhan 2Pac
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– Kaya jaringan rai, jam sing kudu dak resiki sabanjure? Puff kang?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– ‘Nganti dheweke ana ing rante polisi, salah, apa dheweke bakal maju?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– Hahahahaha … ga pernah ngerasain, siapa tau bisa ngerasain hehehe…: ngakak: ngakak: ngakak
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– Ing kula, sabanjuré padha bakal nyiapake kanggo kula ora milih ora ana tembung kasebut kanthi teliti
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– Aku wis iso dibandhingke Karovan nanti aku lumpuh
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– Lan aku bakal mbanting kursi rodha ing semen ing perawatan terapi fisik
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– Banjur ngguyu kanthi histeris, wimp iki kaya Rambut Slim nalika dheweke dadi putih
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– Wahhhhhhhhhhhh……….. aku nak muntah, aku tak minat sangat………..
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Ngambung saben inci persegi saka mburi mburi putih, aku njamin
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– Sing elevator sandi macet nang endi wae antarane loro tingkat ora bakal tau weruh
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– Aku nyembur bar dadi barbar, parakeet sing ora wani diulang
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– Aku ora bakal mlayu saka uap utawa minyak tanah
If I run out of fuel, I won’t
– Kalo bahan bakar aku gak mau
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Buat apa sih gan kalo ga ada
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Apakah bahan bakar bisa dihapus? (Mudhun, mudhun, mudhun, mudhun, mudhun-dow-dow-dow—dow -)
That scares the fuck out of you
– Sing ajrih jancok metu saka sampeyan
