Vidéo Klip
Maca
Así es la vida, divino tesoro
– Kuwi urip, bandha ilahi
Como un juego de póker
– Kayak main poker
Donde lo apuestas todo
– Ing ngendi sampeyan nang kabeh
Así fue nuestro amor
– Kuwi sing dadi katresnané awaké dhéwé
Con sus altos y bajos
– Kanthi munggah lan mudhun
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Nanging kita ora ilang ing trabasan
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Iku urip, ing pungkasan, apa kita wis kiwa?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Kowé milih dalan lan aku milih dalan
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Kita ngetutake saben liyane ‘ tresna siji liyane kanthi beda
Porque así es la vida y te pone a prueba
– Amarga iku cara urip lan iku nyoba sampeyan
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Lan ing sawetoro wektu, supaya wong-wong mau ngguyu kula
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– Kalu dua org bodoh, apa pun nak cakap
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Kita ora peduli lan kita ‘gila
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Nèk ora ana sing luwih kuwat ketimbang awaké dhéwé
Y no me importa lo que digan de ti
– Lan aku ora peduli apa sing dikandhakake babagan sampeyan
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Pedhang bermata loro lan njaluk jancok metu ana
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Ing ngarsa sung tuladha ing madya mangun karsa
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Apa sing bakal tak tindakké marang dhèwèké, atiku kuwi duwèkmu
Así es la vida, ganar o perder
– Yaiku cara urip, menang utawa kalah
Sal y limón en la herida
– Uyah lan lemon ing tatu
Quedarse sangrando
– Tetep getih
Planeando una huida
– Ngrancang uwal
Buscando una ruta
– Nggolèki dalan
La fruta prohibida
– Woh sing dilarang
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Pira kaping kita ujar manawa wektu iku dhuwit
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– Esok aku tak minat aku sayang
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Iku cangkemmu lan ciumanmu sing nggawa rejeki
Me diste el universo, te prometí la luna
– Kowé mènèhi aku alam semesta, aku janji karo kowé bulan
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Lan ing sawetoro wektu, supaya wong-wong mau ngguyu kula
Si somos dos idiotas
– Nèk kita wong bodho
Lo que quieran decir
– Apa pun nak cakap
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Kita ora peduli lan kita ‘gila
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Nèk ora ana sing luwih kuwat ketimbang awaké dhéwé
Y no me importa lo que digan de ti
– Lan aku ora peduli apa sing dikandhakake babagan sampeyan
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Pedhang bermata loro lan njaluk jancok metu ana
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Ing ngarsa sung tuladha ing madya mangun karsa
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Apa sing bakal tak tindakké marang dhèwèké, atiku kuwi duwèkmu
Ey, Enrique
– Hé, Enrique
(One love, one love)
– (Siji katresnan, siji katresnan)
Y La Nena de Argentina
– Lan Bocah Wadon Saka Argentina
Lady-lady
– Wanita-wanita
