Vidéo Klip
Maca
There’ll be no strings to bind your hands
– Ora ana tali kanggo ngiket tanganmu
Not if my love can’t bind your heart.
– Ora yen tresnaku ora bisa ngiket atimu.
And there’s no need to take a stand
– Lan ora perlu kanggo njupuk ngadeg
For it was I who chose to start.
– Kanggo iku aku sing milih kanggo miwiti.
I see no need to take me home,
– Aku ora prelu nggawa aku mulih,
I’m old enough to face the dawn.
– Aku wis cukup umur kanggo ngadhepi fajar.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Panggil aku malaikat pagi
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Mung tutul pipi sadurunge sampeyan ninggalake kula, sayang.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Panggil aku malaikat pagi
Then slowly turn away from me.
– Banjur alon-alon nyingkir saka aku.
Maybe the sun’s light will be dim
– Cahya srengéngé mbokmenawa bakal surem
And it won’t matter anyhow.
– Lan ora bakal dadi masalah.
If morning’s echo says we ve sinned,
– Kalo pagi monggo ngomong kita wis dosa,
Well, it was what I wanted now.
– Kuwi sing tak péngini saiki.
And if we’re the victims of the night,
– Jika aku mangsa malam,
I won’t be blinded by light.
– Aku ora bakal wuta dening cahya.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Panggil aku malaikat pagi
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Mung tutul pipi sadurunge sampeyan ninggalake kula, sayang.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Panggil aku malaikat pagi
Then slowly turn away,
– Banjur alon-alon mlayu,
I won’t beg you to stay with me
– Aku ora bakal nyuwun sampeyan tetep karo kula
Through the tears of the day,
– Liwat tangis ing dina,
Of the years, baby baby baby.
– Taun-taun, bayi bayi.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Panggil aku malaikat pagi
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Mung tutul pipi sadurunge sampeyan ninggalake kula, sayang.
