Vidéo Klip
Maca
Mom and Dad are out of town
– Ibu Lan Bapak ora ana ing kutha
The two of us are grown-ups now
– Wong loro kuwi saiki wis diwasa
Pepper had to be put down
– Pepper kudu dilebokake
Hard to take, hard to own
– Hard kanggo njupuk, hard kanggo dhewe
Not hard to break a collarbone
– Tak susah nak patah tulang kunci
A little late, but not alone
– Rada telat, nanging ora piyambak
And you’re only twenty-two
– Lan kowé mung rong puluh loro
And the world is watching you
– Lan jagad iki nonton sampeyan
Judging everything you do
– Ngadili kabèh sing kok tindakké
Just a house and just a room
– Mung omah lan mung kamar
Just a handful of balloons
– Mung sawetara balon
Just another afternoon
– Mung soré manèh
Just the way it almost was
– Mung cara iku meh ana
When it’s just the two of us
– Nalika iku mung loro kita
Sleep all day, I’ll wake you up
– Turu sedina muput, aku bakal tangi
When it’s just the two of us
– Nalika iku mung loro kita
Choir trip, chaperone
– Trip paduan suara, chaperone
Got homesick, got sent home
– Tak kangen, tak kirimi mulih
Mom and Dad on the phone
– Mom & dad on phone
And you’re only twenty-two
– Lan kowé mung rong puluh loro
And there’s nothin’ I can do
– Lan ora ana apa-apa sing bisa tak lakoni
I made mistakes, you’ll make ’em too
– Aku uga nggawé kesalahan, kowé bakal nggawé kesalahan
Part of me is part of you
– Bagéan saka aku iku bagéan saka kowé
Just a different shade of blue
– Warna biru saja
Just a little family feud
– Mung masalah kulawarga
Just the way it almost was
– Mung cara iku meh ana
When it’s just the two of us
– Nalika iku mung loro kita
Sleep all day, I’ll wake you up
– Turu sedina muput, aku bakal tangi
When it’s just the two of us
– Nalika iku mung loro kita
Mm-mm-mm-mm
– Mmmmmmmm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– Mmmmmmmmmmm
(Ah-ah, ah)
– (Ah-ah, ah)
Ahh-ahh-ahh
– Ahahahah
(Ahh) And you’re only twenty-two
– (Ahh) lan kowé mung rong puluh loro
And there’s nothin’ I can do
– Lan ora ana apa-apa sing bisa tak lakoni
Part of me is part of you
– Bagéan saka aku iku bagéan saka kowé
Just a different shade of blue
– Warna biru saja
