Vidéo Klip
Maca
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Iku tenan apa aku ngomong lan aku ateges iku akeh
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Jangan main sama aku, aku cuma cara kamu ngeliat aku
Te doy mi palabra
– Kutawarkan kalimahku
Estos otros chicos son todos iguales
– Wong-wong liyané iki kabèh padha
Lo que estoy tratando de decir es
– Apa aku nyoba ngomong iku
Que quiero que te quedes
– Aku mau kamu tinggalin
Tengo lo que necesitas
– Aku nduwé apa sing dibutuhké
Y creo que deberías
– Lan aku mikir sampeyan kudu
Plantar esta semilla
– Nandur wiji iki
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Aku ngerti sing iki bisa koyone kaya guyon
Pero, cariño, esto es enserio
– Sayang, iki serius
Y, sí, te lo prometo
– Lan, ya, aku janji
Que si estoy siendo honesta
– Kalo aku jujur
Puedes tener todo lo que quieras
– Sampeyan bisa duwe kabeh sing dikarepake
¿No ves que florezco a la noche?
– Apa sampeyan ora bisa ndeleng yen aku mekar ing wayah wengi?
Cariño, no lo arruines
– Sayang, aja ngrusak
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Lan aku ngomong “apa sing kok péngini?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Sampeyan bisa duwe kabeh sing dikarepake
Seré tu diente de león
– Aku bakal dadi dandelionmu
Mm-mm-mm-mm
– Mmmmmmmm
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Kowé seneng karo cara aku ndonga, rahasia kuwi ana ing njero awakku
Porque, cariño, pase lo que pase
– Sayang, ora masalah apa
Estaré arrodillada
– Aku bakal ing dhengkul
Estas otras flores no crecen como yo
– Kembang-kembang liyané iki ora tuwuh kaya aku
Así que déjamelo a mí
– Jangan ganggu aku
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Jom kotor, kotor
Tengo lo que necesitas
– Aku nduwé apa sing dibutuhké
Y creo que deberías plantar esta semilla
– Lan aku mikir sampeyan kudu nandur wiji iki
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Aku ngerti sing iki bisa koyone kaya guyon
Pero, cariño, esto es enserio
– Sayang, iki serius
Y, sí, te lo prometo
– Lan, ya, aku janji
Que si estoy siendo honesta
– Kalo aku jujur
Puedes tener todo lo que quieras
– Sampeyan bisa duwe kabeh sing dikarepake
¿No ves que florezco a la noche?
– Apa sampeyan ora bisa ndeleng yen aku mekar ing wayah wengi?
Cariño, no lo arruines
– Sayang, aja ngrusak
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Lan aku ngomong “apa sing kok péngini?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Sampeyan bisa duwe kabeh sing dikarepake
Seré tu diente de león
– Aku bakal dadi dandelionmu
Mm-mm-mm-mm
– Mmmmmmmm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Kau tau aku jujur saja
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Kau tau aku jujur saja
Mm-mm, te lo prometo
– Mmm, aku janji
Que solo estoy siendo honesta
– Aku mung jujur
Cariño, ven sóplame
– Ayo nafas aku
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Aku tau aku ada kat wishlist kau
Y, sí, te lo prometo
– Lan, ya, aku janji
Que si estoy siendo honesta
– Kalo aku jujur
Puedes tener todo lo que quieras
– Sampeyan bisa duwe kabeh sing dikarepake
¿No ves que florezco a la noche?
– Apa sampeyan ora bisa ndeleng yen aku mekar ing wayah wengi?
Cariño, no lo arruines
– Sayang, aja ngrusak
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Lan aku ngomong “apa sing kok péngini?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Sampeyan bisa duwe kabeh sing dikarepake
Seré tu diente de león
– Aku bakal dadi dandelionmu
Mm-mm-mm-mm
– Mmmmmmmm
