Vidéo Klip
Maca
Enod ev’uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
– Enod ev ‘ uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy lla seifitsuj taht asu tem uoy taht kniht uoy bak asu sa esiugsid fles emos htiw tem taht asu A
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Wong sing ngobong donya kanggo ngrasakké panasé
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Wong sing ngobong ora ngrasakké emb ing sikilé
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Wong sing ngobong, kit wiwitan manungsa ora lengkap
My apologies, arsonist, you loved me
– Ologuni aku, kau sayang aku
I’m glued to a building that’s on fire
– Aku tgk umah org yg dok umah
Handcuffed to a narcissistic liar
– Dibohongi karo tukang ngapusi sing narsis
Empty space and leather jeans
– Ruang kosong lan jins kulit
Eyes are blazed with apathy
– Mripaté kobong amarga apatis
Fool me twice, the shame is on me
– Ngapusi aku ping pindho, isin aku
Am I a victim in your game?
– Apa aku dadi korban ing dolananmu?
Am I a subtle antique placed?
– Apa aku antik sing alus?
Will you pass me through your bloodline with your ornamental age?
– Apa kowé bakal ngliwati garis keturunanmu nganggo umur hiasmu?
Can I take the blame for everything you hate?
– Apa aku isa nyalahké kabèh sing kokbenci?
The punishment and crime are not the same
– Hukuman lan tindak pidana ora padha
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Wong sing ngobong donya kanggo ngrasakké panasé
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Wong sing ngobong ora ngrasakké emb ing sikilé
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Wong sing ngobong, kit wiwitan manungsa ora lengkap
My apologies, arsonist, you loved me
– Ologuni aku, kau sayang aku
You built a small container to keep all of me confined
– Kowé mbangun wadhah cilik kanggo njaga kabèh aku
I am water, I am shapeless, I am fluid, I am divine
– Aku banyu, aku tanpa wujud, aku cair, aku gaib
Somebody will love me for the way that I’m designed
– Ana wong sing bakal tresna marang aku amarga cara ngrancang
Devastation, creation, intertwined
– Rusak, ciptaan, saling gegandhengan
You don’t love the flames, you just want them for yourself
– Kowé ora tresna marang geni, kowé mung kepéngin wong-wong mau kanggo awakmu dhéwé
Douse my head in kerosene, horizon into hell
– Tutup sirahku ing minyak tanah, horizons menyang neraka
And you smothered out the glow I grew for you but it was mine too
– Lan kowé ngremuk cahya sing tak tuwuh kanggo kowé nanging kuwi uga duwèkku
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Wong sing ngobong donya kanggo ngrasakké panasé
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Wong sing ngobong ora ngrasakké emb ing sikilé
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Wong sing ngobong, kit wiwitan manungsa ora lengkap
My apologies, arsonist, you loved me
– Ologuni aku, kau sayang aku
Alchemy’s not love, it’s playing God
– Alkimia dudu katresnan, nanging dolanan Karo Gusti Allah
And there’s a penance paid for entering the temple like a fraud in your charade
– Lan ana penitensi sing dibayar kanggo mlebu candhi kaya penipuan ing prastawa panjenengan
You leave me sleeping in the dark so you can hide away your blade
– Kowé ninggal aku turu ing peteng supaya kowé bisa ndhelikaké pisau
And lock the door and trap me right here in the blaze
– Lan ngunci lawang lan nyekel kula tengen kene ing geni
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Wong sing ngobong donya kanggo ngrasakké panasé
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Wong sing ngobong ora ngrasakké emb ing sikilé
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Wong sing ngobong, kit wiwitan manungsa ora lengkap
My apologies, arsonist, you loved me
– Ologuni aku, kau sayang aku
Have you ever been broken and thrown down?
– Pernah dihapus dan dihapus?
Have you ever been worried that you’d be shot and burned off in a sack?
– Apa sampeyan wis tau kuwatir yen sampeyan bakal ditembak lan dibakar ing kanthong?
Have you ever given the world to somebody as a gift and had it returned?
– Apa kowé wis tau mènèhi donya marang wong liya minangka hadiah lan wis bali?
Did you know the father’s DNA stays inside the mother for seven years?
– Apa kowé ngerti NÈK dna bapakné tetep ana ing njero ibuné nganti pitung taun?
Have you ever waited seven years?
– Apa kowé tau ngentèni pitung taun?
Have you ever woken from a dream just to realize that you’re still asleep?
– Pernah bangun mimpi cuma mau tau aja kalo kamu masih ngantuk?
Do you ever wish you were still asleep?
– Apa kowé péngin kowé isih turu?
Do you ever wish you wouldn’t wake up?
– Apa kowé ora péngin tangi?
