Vidéo Klip
Maca
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha
– Ha, ha-ha
My body carries sadness that my brain cannot yet see
– Awakku nggawa kasusahan sing otakku durung bisa ndeleng
And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth
– Lan aku wis nyekel kenangan ing weteng lan untu
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
– Lan loro pundhakku wis dibebani dening bobot saka kesalahanku
And every time you lean in closer, both my knees can’t help but shake
– Lan saben-saben sampeyan mlengkung ing cedhak, loro dhengkul ora bisa bantuan nanging goyang
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– Lan aku mikir sampeyan bebaya kanggo kesehatan sandi, utawa supaya misale jek
Is it love or a panic attack?
– Apa katresnan utawa serangan panik?
Is a heavy heart too much to hold?
– Apa ati sing abot kuwi ora isa ditahan?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Tak tau la … tp dah lambat … so aku taking balik …
Is it love or a panic attack?
– Apa katresnan utawa serangan panik?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Mau nanya kalo aku di hp?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Tak tau la … tp dah lambat … so aku taking balik …
Mm-mm
– Mmmm
I had to call the doctor, left a note on his machine
– Aku kudu nelpon dhokter, ninggalake cathetan ing mesin
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
– Amarga aku kesandhung nalika mlaku mlaku lan aku ngrasakake ing limpa
Now I think I need a blood test or an antihistamine
– Saiki aku butuh tes getih utawa antihistamin
Because you make me fucking nervous
– Amarga kowé nggawé aku gugup
And I don’t know what it all means
– Dan aku tak tau apa maksudnya
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– Lan aku mikir sampeyan bebaya kanggo kesehatan sandi, utawa supaya misale jek
Is it love or a panic attack?
– Apa katresnan utawa serangan panik?
Is a heavy heart too much to hold?
– Apa ati sing abot kuwi ora isa ditahan?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Tak tau la … tp dah lambat … so aku taking balik …
Is it love or a panic attack?
– Apa katresnan utawa serangan panik?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Mau nanya kalo aku di hp?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Tak tau la … tp dah lambat … so aku taking balik …
My spirit has been broken
– Jiwaku patah
My optimism’s getting sore
– Optimisku dadi lara
And I would love to love you
– Dan aku cinta padamu
But my body’s keepin’ score
– Nanging awakku tetep skor
And I don’t know if I can see you anymore
– Dan aku nggak tau apa aku bisa ketemu kamu lagi
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
– Apa iku katresnan, iku katresnan (apa iku katresnan, iku katresnan, iku katresnan?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
– Apa iku katresnan, iku katresnan (apa iku katresnan, iku katresnan?)
Is it love or a panic attack?
– Apa katresnan utawa serangan panik?
Is a heavy heart too much to hold?
– Apa ati sing abot kuwi ora isa ditahan?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Tak tau la … tp dah lambat … so aku taking balik …
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
– Apa katresnan utawa serangan panik? (Apa iku katresnan, iku katresnan?)
Would you mind if I asked you on the phone?
– Mau nanya kalo aku di hp?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Tak tau la … tp dah lambat … so aku taking balik …
