Vidéo Klip
Maca
Uh
– Uh
Ayy
– Ayy (ing basa inggris)
Da-da-da (Woo)
– Da-da-Da (Woo)
Uh, huh
– Uh, huh
Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine
– Aku dah macam nk tipu nikotin
The streets have got me overdosin’ on adrenaline
– Lurung – lurung wis tak overdosin ‘ ing adrenalin
Like it was lean, promethazine, have I become a fiend?
– Kaya-kaya wis ramping, promethazine, apa aku dadi setan?
My nigga caught up with that girl, this ain’t no summer fling
– Kula nigga kejiret munggah karo cah wadon sing, iki ora ana panas fling
Know what I mean? Can’t use the phone ’cause niggas listening
– Tau apa maksudku? Gak bisa pake hp niggas ngrungokaké
Them boys be talkin’ shit, well, bitch, I got that Listerine
– Wong lanang dadi talkin’ telek, uga, asu, aku tak sing Listerine
That pistol gleamin’ in the sun ’cause beef is interesting (What you say, nigga? The fuck you say, nigga?)
– Pistol sing sumunar ing srengenge amarga daging sapi menarik (Apa sing sampeyan ucapake, nigga? Sialan lo gan?)
A quarter pounder get a nigga blown to smithereens (Fuck you say, nigga?)
– Seperempat pon njaluk nigga diunekake kanggo smithereens (Jancok ngomong, nigga?)
My mama asked me what that drama ’bout and I don’t lie
– Ibuku takon apa drama sing ‘ bout lan aku ora ngapusi
I said, “A little bit of money and a lot of pride”
– Aku kandha, “dhuwit sithik lan bangga”
I swear to God I cry when I look in my daughter eye
– Sumpah Aku Nangis bila aku tengok mata adik aku
I’m thinkin’ if I die tonight, I never taught her how to ride a bike
– Kalo aku mati malam ini, aku nggak pernah ngajarin dia naik motor
Or how to fight if niggas clownin’ on her
– Gimana cara ngajak ngajak ngajak ngajak ngajak ngajak ngajak ngobrol ngobrol ngobrol
I gotta call my nigga Rallo from around the corner
– Aku kudu nelpon negro Rallo saka sak pojok
He came up on a pound of Mary straight from California
– Dhèwèké munggah Ing pon Maria langsung Saka California
Let’s blow an ounce and move the rest, we bag it up, you do the rest
– Ayo kita jotosan lan mindhah liyane, kita tas munggah, sampeyan nindakake liyane
Okay, I’m comin’ over quick, got hip for my nigga, this is it
– Oke, aku comin’ liwat cepet, tak hip kanggo sandi nigga, iki iku
Don’t know how he came up on it, must’ve probably hit a lick
– Tak tau nak tulis apa … pasti kena tipu …
Now, I don’t ask no fuckin’ questions, all I do is take my blessings to the strip
– Aku ora takon apa-apa, aku mung njaluk berkah kanggo strip
Make her flip, no more struggling, no more stressing
– Nggawé dhèwèké dadi bingung, ora ngupaya manèh, ora nggatèkké manèh
‘Cause my baby need some Pampers and her daddy need a Buick
– Amarga bayi butuh Sawetara Pampers lan bapake butuh Buick
Ain’t no future for a felon and there ain’t that much more to it
– Ora ana masa depan kanggo penjahat lan ora ana sing luwih akeh
Why I do it? I feed my baby girl and then we lie together
– Apa sebabé aku nindakké kuwi? Aku mènèhi pangan marang anakku lan banjur kita turu bebarengan
I’m starin’ at her, swear I hope we fuckin’ die together
– Sumpah aku ngakak sumpah kita mati bebarengan
Die, die together (Nina? Nina?)
– Mati, mati bareng (Nina? Nina?)
Die together (Who loves you?)
– Mati bebarengan (Sapa sing tresna sampeyan?)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy loves you)
– Sumpah aku ngakak bacanya (Daddy loves u)
Die together (One day, I’ma buy you everything you want)
– Mati bebarengan (Aku tuku kabeh sing sampeyan karepake)
Die together
– Mati bebarengan
I swear I hope we fuckin’ die together (We’re gonna have a big house, you’re gonna have a big room)
– Sumpah aku ngakak sampe mati (kita bakal duwe omah gedhe, sampeyan bakal duwe kamar gedhe)
(Die together) Die together
– (Mati bebarengan) Mati bebarengan
Die together (You’re all I got in this world)
– Mati bebarengan (Kowé kabèh sing tak duwèni ing donya iki)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy gotta go find a real job)
– Sumpah aku ngakak bacanya (Daddy gotta go a real job)
(Die together) Die together (I’ma drop you off with Mommy, I’m gonna pick you up next week, okay?)
– (Mati bebarengan) Mati bebarengan (nanti aku sambung mama, aku sambung lusa, ok?)
Die together
– Mati bebarengan
I swear I hope we fuckin’ die together
– Sumpah aku ngakak bacanya
3 in the mornin’ and I’m wide awake, yawnin’
– 3 ing morning ‘aku wis tangi, yawnin’
A couple pulls got me zonin’
– Ana pasangan sing narik aku zonin’
Somethin’ tell me check my phone and I see a message
– Ana sing ngandhani aku priksa telpon lan aku ndeleng pesen
Five missed calls, they all from Rallo, right away, I check it (Ra’, Ra’, call me the fuck back)
– Lima panggilan sing ora kejawab, kabeh saka Rallo, langsung, aku mriksa (Ra’, ra’, nelpon kula jancok bali)
He stressin’, he breathin’ heavy, tellin’ me to call him ASAP (Hit me back)
– Panjenenganipun stressin’, kang breathin’ abot, tellin’ kula kanggo nelpon wong ASAP (Mencet kula bali)
I dial him right back, like, “What the fuck goin’ on?”
– Aku nelpon wong tengen bali, kaya, ” apa jancok arep ing?”
He’s goin’ on about them trees that we sold and how we need to get low
– Dheweke terus babagan wit-witan sing didol lan kepiye carane kudu mudhun
Some niggas lookin’ for us out here in the streets ’cause they know
– Ana wong-wong negro sing nggolèki kita ing dalan-dalan amarga padha ngerti
That shit we sold ain’t belong to us, they wanna sing a song for us
– Sing sampah kita didol ora dadi duweke kita, dheweke pengin nyanyi lagu kanggo kita
For fuckin’ up they money, nigga said it won’t be long for us
– Kanggo fucking ‘ munggah padha dhuwit, nigga ngandika iku ora bakal dawa kanggo kita
I tell him, “I ain’t scared, I ain’t know it was theirs
– Aku pitutur marang, ” aku ora wedi, aku ora ngerti iku duweke
But if they talkin’ like that, nigga, make sure that you strapped” (Click)
– Tapi kalo ngomong kayak gitu, nongkrong aja” (Klik)
Hung up the phone as I sat there alone
– Hanging up phone aku duduk sorang sana
Wishin’ I can wipe the slate clean with dreams of a home
– Wahhhhhhhhhhhh aku bisa ngilangin bekas jerawat dgn mimpi kt umah
With picket fence and yard big enough for Nina to roam
– Kanthi pager lan pekarangan cukup Kanggo Nina kanggo ngumbara
Lord, tell me, is it too late to grow? I need to know (Shit)
– Gusti, ngomong, apa wis kasep kanggo tuwuh? Aku mau tau (Sialan)
Few hours pass, I need to go and pick my daughter up
– Sawetara jam kepungkur, aku kudu lunga lan njupuk anakku
Her mama gotta work today, she tells me, “Look for work today” (You need to go find a job today)
– Ibuné kudu nyambut gawé dina iki, dhèwèké kandha, ” Golèk gawéan dina iki” (kowé kudu nggolèk gawéan dina iki)
I say, “Okay,” I strapped the cutie pie into the baby seat
– Aku ngomong, “Oke,” aku ngiket jajanut ing kursi bayi
She love to spend the day with me, she startin’ to learn the ABCs
– Dheweke seneng nglampahi dina karo aku, dheweke wiwit sinau ABCs
I drive away and see my distant future as a married man
– Aku nyopir lan ndeleng masa depanku sing adoh minangka wong sing wis nikah
Way out in the suburbs with no pistols and no worryin’
– Mlaku-mlaku ing pinggiran kutha tanpa pistol lan ora kuwatir
One day, I’ll send my baby girl to college where she’ll find a man
– Ing sawijining dina, aku bakal ngirim anakku wadon menyang kuliah ing ngendi dheweke bakal nemokake wong lanang
And he gon’ put a ring up on her hand, but I’ll be damned
– Nanti dia tulis kat tangan dia … tapi aku tulis la …
Fuck you, fuck you
– Sialan lo, sialan lo
Fuck, let’s go, let’s go, let’s go
– Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo
Fuck, man
– Jancok, wong
Ah, shit
– Yaitun
Nina? Nina? Nina?
– Nina? Nina? Nina?
Oh shit, I’m sorry, I’m sorry
– Ituni aku, maafkan aku
Fuck
– Jancok
