Vidéo Klip
Maca
Salut, c’est encore moi
– Hai, aku lagi
Salut, comment tu vas?
– Halo, apa kabar?
Le temps m’a paru très long
– Wektu kuwi wis suwé banget kanggo aku
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Adoh saka omah aku wis mikir bab kowé
J’ai un peu trop navigué
– Aku wis sailing sethitik kakehan
Et je me sens fatigué
– Lan aku rumangsa kesel
Fais-moi un bon café
– Buat aku kopi cantik
J’ai une histoire à te raconter
– Aku nduwé crita kanggo nyritakké
Il était une fois quelqu’un
– Ing sawijining dina ana wong
Quelqu’un que tu connais bien
– Wong sing kowé kenal
Il est parti très loin
– Dhèwèké wis lunga adoh
Il s’est perdu, il est revenu
– Kang tak ilang, kang bali
Salut, c’est encore moi
– Hai, aku lagi
Salut, comment tu vas?
– Halo, apa kabar?
Le temps m’a paru très long
– Wektu kuwi wis suwé banget kanggo aku
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Adoh saka omah aku wis mikir bab kowé
Ba ba ba ba
– Ba ba ba
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Aku wis ganti akeh
Je m’étais fait des idées
– Aku nduwé gagasan kanggo awakku dhéwé
Sur toi, sur moi, sur nous
– Ing kowé, ing aku, ing kita
Des idées folles, mais j’étais fou
– Gagasan sing ora masuk akal, nanging aku ora waras
Tu n’as plus rien à me dire
– Kowé ora kudu ngandhani apa apa manèh marang aku
Je ne suis qu’un souvenir
– Aku mung éling
Peut-être pas trop mauvais
– Mungkin ora ala
Jamais plus je ne te dirai
– Ora bakal tak kandhani manèh
Salut, c’est encore moi
– Hai, aku lagi
Salut, comment tu vas?
– Halo, apa kabar?
Le temps m’a paru très long
– Wektu kuwi wis suwé banget kanggo aku
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Adoh saka omah aku wis mikir bab kowé
Ba ba ba ba
– Ba ba ba
