Vidéo Klip
Maca
I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– Aku pilih cowok yang mau pake baju
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– Aku kandha aku bakal milih sanalika aku nenun kain kafan iki
They don’t know that every night
– Ga tau tiap malam
I unthread all the work I’ve done
– Aku ora nggunakké kabèh gawéan sing wis tak tindakké
‘Cause I’d rather lie
– Karna aku lebih seneng bohong
Than allow them to think they’ve won
– Saka ngidini wong-wong mau kanggo mikir padha wis menang
Though I never thought that I’d resort to this
– Aku tak pernah ingat aku nak wat camni
Just know I’ll be here
– Baru tau kalo aku disini
But I don’t know how much longer I’ll last
– Nanging aku ora ngerti sepira suwene aku bakal tahan
Since we saw that storm
– Wiwit kita weruh badai sing
And though it was so close to our kingdom
– Lan sanadyan iku dadi cedhak karo kraton kita
It was far from the norm
– Iku adoh saka norma
Unless
– Kajaba
Oh, could it be some kind of sign
– Apa bisa dadi tandha
That my world is all about to change?
– Apa jagad iki bakal ganti?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– Apa pungkasané wis wayahé tantangan sing tak aturké?
Though I never thought that it would come to this
– Tak pernah ku pikir pasti bakal kayak gini
Just know I’ll be here, buying you time
– Cuma mau ngasih tau aja, ntar aku cari waktu
Time is fleeting, it’s running out
– Waktu nganggur, nganggur
Time to be the man of the house
– Wektu kanggo dadi wong lanang ing omah
Oh, buying you time
– Oh, tuku wektu
Time is fleeting, it’s running out
– Waktu nganggur, nganggur
Time to be the man of the house
– Wektu kanggo dadi wong lanang ing omah
Whoever can string my husband’s old bow
– Sapa waé sing isa nggantungké busur lawasé bojoku
And shoot through twelve axes cleanly
– Lan nembak liwat rolas kapak resik
Will be the new king, sit down at the throne
– Bakal dadi raja anyar, lungguh ing dhampar
And rule with me as his queen
– Lan mréntah karo aku minangka ratu
Let the arrow fly
– Ayo panah mabur
Once you know that your aim is true
– Yen sampeyan ngerti yen tujuane bener
‘Cause I’d rather die
– Karna aku lebih seneng mati
Than grow old without the best of you
– Saka tuwuh lawas tanpa sing paling apik saka sampeyan
Though I never thought
– Senajan aku ora tau mikir
That these would be the lengths we go for love
– Sing iki bakal dadi dawa kita pindhah kanggo katresnan
I would not have it any other way
– Aku ora bakal nduwé cara liya
And though I never thought that it would end like this
– Lan sanadyan aku ora tau panginten sing bakal mungkasi kaya iki
Just know I’ll be here
– Baru tau kalo aku disini
Waiting, waiting
– Nunggu, nunggu
Penelope
– Pénélop
Waiting, waiting
– Nunggu, nunggu
Penelope
– Pénélop
Waiting, waiting
– Nunggu, nunggu
Oh
– Oh
