Vidéo Klip
Maca
(Imen, ah-ah)
– (Im, ah-ah)
(Capo, ah-ah)
– (Capo, ah-ah)
(Abou, ah-ah)
– (Abu, ah-ah)
(Lossa, ah-ah)
– (Lossa, ah-ah)
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Ngomong karo aku sayang, aja ngomong karo aku babagan perasaan
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– Ora karo katresnan sing kita tuku sandhangan
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– Sayang banget ama mantan gw,,, aku dadi kekasihé jaman mbiyèn
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– Ora ana apa-apa sing isih ana, nalika rusak, rusak
(Abou, Abou, Abou, Abou)
– (Abu, Abu, Abu, Abu)
Petit génie, fait son malin
– Genius cilik, apa kang pinter
Elle veut câlin, j’fais le gamin
– Dia mau ngakak, aku anak
J’suis dans l’c-tru, j’suis dans l’machin
– Aku kat cni, aku kat cni
J’ai le bras long, elle m’donne sa main
– Aku nduwé tangan sing dawa, dhèwèké mènèhi tangané
C’est ma jolie madame
– Iki wanita cantikku
Même dans l’miroir y’a pas deux comme toi
– Malah ing pangilon ora ana loro kaya kowé
Ma jolie madame, tu peux chercher
– Kakak cantik, bisa cari
Mais y’a pas deux comme moi
– Nanging ora ana loro kaya aku
Elle veut du bouche à bouche
– Dheweke kepengin tutuk kanggo tutuk
Il faut que je touche son poux
– Aku kudu nyentuh kutu
Tout le temps elle m’parle d’amour
– Saksuwéné dhèwèké ngomong karo aku bab katresnan
Elle veut que je donne tout pour nous
– Dhèwèké péngin aku mènèhi kabèh kanggo awaké dhéwé
T’sais qu’on est bons qu’à ça, hein
– Kau tau aku cuma baik saja kan
T’sais qu’on est bons qu’à ça, hein
– Kau tau aku cuma baik saja kan
T’sais qu’on est bons qu’à ça, ouais
– Kamu tau aku cuma bisa ngakak, ya
T’sais qu’on est bons qu’à ça, ouais, oh, oh
– Kamu tau aku cuma bisa ngakak, ya, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Ngomong karo aku sayang, aja ngomong karo aku babagan perasaan
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– Ora karo katresnan sing kita tuku sandhangan
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– Sayang banget ama mantan gw,,, aku dadi kekasihé jaman mbiyèn
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– Ora ana apa-apa sing isih ana, nalika rusak, rusak
C’est le capo, hein
– Iku capo, huh
Fais en un, fais en un, fais en un
– Nglakoni siji, nglakoni siji, nglakoni siji
J’arrive et tout s’éteint, tout est plein, tout est plein
– Aku teka lan kabeh metu, kabeh wis kebak, kabeh wis kebak
Fais en un, j’suis pas Omah Lay
– Buat satu, aku ora Omah Lay
J’ai jeté le chopper dans l’allée
– Aku mbuwang helikopter ing dalan
Elle veut se caler
– Dhèwèké péngin ngganggu
Mais j’suis légendaire comme Pepe Kalle
– Tapi aku macam Pepe Kale
C’est pas comme ça
– Ora kaya ngono
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moké sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moké sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moké sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moké sima ekoli
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Ngomong karo aku sayang, aja ngomong karo aku babagan perasaan
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– Ora karo katresnan sing kita tuku sandhangan
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– Sayang banget ama mantan gw,,, aku dadi kekasihé jaman mbiyèn
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– Ora ana apa-apa sing isih ana, nalika rusak, rusak
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– Ngomong karo aku sayang, aja ngomong karo aku babagan perasaan
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– Ora karo katresnan sing kita tuku sandhangan
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– Sayang banget ama mantan gw,,, aku dadi kekasihé jaman mbiyèn
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– Ora ana apa-apa sing isih ana, nalika rusak, rusak
(Imen, ah-ah)
– (Im, ah-ah)
(Capo, ah-ah)
– (Capo, ah-ah)
(Abou, ah-ah)
– (Abu, ah-ah)
(Lossa, ah-ah)
– (Lossa, ah-ah)
(Jungeli, yeah)
– (Jungeli, ya)
(Jungeli, Jungeli, ah-ah-ah)
– (Jungèl, Jungèl, ah-ah-ah)
(Abou, ah-ah)
– (Abu, ah-ah)
