Vidéo Klip
Maca
Okay, Zzala
– Oka Zz
Mi hai fatto un buco addosso con la tua ultima frase
– Kowé nggebugi aku nganggo ukara pungkasan
Sul cuore ho un punto rosso di una luce laser
– Ing jantung aku duwe titik abang saka cahya laser
E il cielo diventa voragine
– Lan langit dadi jurang
Mi sentirò in mezzo alle rapide
– Aku bakal rumangsa ing tengah-tengah curug
Se improvvisamente scoppiassero i tuoi occhi gonfi di lacrime
– Ujug ujug mripatmu dadi bengkak lan nangis
E se i giorni non mi passassero, non sono sicuro che capirei
– Lan yen dina ora liwati, aku ora yakin aku bakal ngerti
Perché abbiamo passato tutta la vita ad odiarci
– Apa sebabé Awaké Dhéwé Ora Seneng Karo Siji Lan Sijiné
Pensare che avevamo tutte le notti davanti
– Kanggo mikir sing kita wis kabeh bengi ahead
Tu non farmi sapere con chi sei stasera
– Nanti malam jangan kasih tau aku siapa kamu
Perché non lo perdonerei
– Kok aku nggak ngampuni dia
Spezzerei le catene, pure l’atmosfera
– Aku bakal ngrusak rantai, malah swasana
Ma poi me ne vergognerei, ehi
– Nanti aku malu, haha
Tutta la vita ad odiarci
– Saksuwéné uripku sengit karo awaké dhéwé
E mi sento come in un tunnel col buio davanti
– Lan aku rumangsa kaya aku ana ing terowongan kanthi peteng ing ngarepku
Se guardi nell’oblio, sai che ci sono io
– Jika kau tau aku disana
E ci sei tu che non parli con gli altri
– Lan ana sing ora ngomong karo wong liya
Sono in giro la notte coi fari spenti
– Malam kang aku tutup lampu
Nelle stereo c’è un pezzo del Wu-Tang Clan
– Ing stereo ana potongan Klan
Litigo con l’umore, fa sali e scendi
– Aku padu karo swasana ati, iku ndadekake munggah lan mudhun
Come sopra la giostra di un luna park
– Kaya ing ndhuwur carousel saka funfair
Sono il tipo che conta qualche milione
– Aku wong sing ngitung sawetara yuta
Poi finisce che muore sopra a una Porsche
– Banjur dhèwèké mati ing ndhuwur Babi
E ti porto al risto’, scegli il migliore
– Nanti aku take kak ridho’, pilih sing paling apik
Così mi lasci il cuore sotto la cloche
– Kowé ninggalké atiku ing ngisor jam
E comincio a pensare sia troppo tardi oramai per rimpiangermi
– Lan aku wiwit mikir iku wis kasep kanggo getun iku
Più ci penso e più vorrei scappare via
– Saya akèh sing tak pikirké saya akèh sing tak péngini mlayu
Da ‘sto posto in cui sprecano gli angeli
– Mènèhi panggonan iki kanggo para malaékat
Sembra quasi che facciamo a turni ad essere sbagliati
– Kayane kita gantian dadi salah
Non so come riesci, ma tu con gli occhi puoi spogliarmi
– Aku tak tau apa yang kau sukseskan, tapi kau dgn mata kau, kau sanggup kutuk aku
Tu non farmi sapere con chi sei stasera
– Nanti malam jangan kasih tau aku siapa kamu
Perché non lo perdonerei
– Kok aku nggak ngampuni dia
Spezzerei le catene, pure l’atmosfera
– Aku bakal ngrusak rantai, malah swasana
Ma poi me ne vergognerei, ehi
– Nanti aku malu, haha
Tutta la vita ad odiarci
– Saksuwéné uripku sengit karo awaké dhéwé
E mi sento come in un tunnel col buio davanti
– Lan aku rumangsa kaya aku ana ing terowongan kanthi peteng ing ngarepku
Se guardi nell’oblio, sai che ci sono io
– Jika kau tau aku disana
E ci sei tu che non parli con gli altri
– Lan ana sing ora ngomong karo wong liya
Ti chiamo appena posso, ora lasciami stare
– Aku bakal nelpon sampeyan sanalika aku bisa, saiki ninggalake kula piyambak
E non mi urlare addosso o esplodo come un geyser
– Jangan ganggu aku kalo nggak ganggu gugat
Ho ancora da scrivere pagine
– Aku isih nduwé kaca kanggo nulis
E so farlo sembrare facile
– Lan aku bisa nggawe iku katon gampang
Tu non farmi sapere con chi sei stasera
– Nanti malam jangan kasih tau aku siapa kamu
Perché non lo perdonerei
– Kok aku nggak ngampuni dia
Spezzerei le catene, pure l’atmosfera
– Aku bakal ngrusak rantai, malah swasana
Ma poi me ne vergognerei, ehi
– Nanti aku malu, haha
Tutta la vita ad odiarci
– Saksuwéné uripku sengit karo awaké dhéwé
E mi sento come in un tunnel col buio davanti
– Lan aku rumangsa kaya aku ana ing terowongan kanthi peteng ing ngarepku
Se guardi nell’oblio, sai che ci sono io
– Jika kau tau aku disana
E ci sei tu che non parli con gli altri
– Lan ana sing ora ngomong karo wong liya
