Vidéo Klip
Maca
I can show you the world
– Aku bisa nuduhaké marang kowé donya
Shining, shimmering, splendid
– Sumunar, sumunar, apik
Tell me, Princess
– Kandhakna, Putri
Now, when did you last let your heart decide?
– Saiki, kapan kowé pungkasan supaya atimu mutusaké?
I can open your eyes
– Aku bisa buka matamu
Take you wonder by wonder
– Wonder wonder
Over, sideways and under
– Liwat, sisih lan ngisor
On a magic carpet ride
– Ing kulo karpet ajaib
A whole new world
– Donya anyar
A new fantastic point of view
– Pandhangan anyar sing apik
No one to tell us no
– Ora ana sing ngandhani kita ora
Or where to go
– Utawa ing ngendi arep lunga
Or say we’re only dreaming
– Utawa ngomong kita mung ngimpi
A whole new world
– Donya anyar
A dazzling place I never knew
– Panggonan sing nggumunké sing ora tau tak kenal
But when I’m way up here
– Bila aku naik sini
It’s crystal-clear
– Iku crystal-clear
That now, I’m in a whole new world with you
– Saiki, aku ana ing donya anyar karo kowé
Now I’m in a whole new world with you
– Saiki aku ana ing donya anyar karo kowé
Unbelievable sights
– Pemandangan sing luar biasa
Indescribable feeling
– Rasa sing ora bisa diterangake
Soaring, tumbling, freewheeling
– Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
– Liwat langit intan tanpa wates
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Donya anyar (aja wani nutup mripatmu)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Satus thingsu iku kanggo ndeleng (Tahan ambegan, dadi luwih apik)
I’m like a shooting star
– Aku kaya bintang shooting
I’ve come so far
– Aku wis nganti saiki
I can’t go back to where I used to be
– Aku ora bisa bali menyang ngendi aku digunakake kanggo dadi
A whole new world (Every turn a surprise)
– Donya anyar (Saben giliran kejutan)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Karo horizons anyar kanggo nguber (saben wayahe abang-huruf)
I’ll chase them anywhere
– Aku bakal nguber wong-wong mau ing ngendi wae
There’s time to spare
– Ada waktu supaya bisa
Let me share this whole new world with you
– Ayo kula nuduhake donya anyar iki karo sampeyan
A whole new world
– Donya anyar
A whole new world
– Donya anyar
That’s where we’ll be
– Ing kono kita bakal
That’s where we’ll be
– Ing kono kita bakal
A thrilling chase
– Nggolèki sing nggumunké
A wondrous place
– Panggonan sing nggumunké
For you and me
– Kanggo kowé lan aku
