Vidéo Klip
Maca
You know I’m impatient
– Kau tau aku tak sabar
So why would you leave me waiting outside the station?
– Knp lo ninggalin gw di luar stasiun?
When it was like minus four degrees, and I
– Nalika iku kaya minus papat derajat, lan aku
I get what you’re saying
– Aku dpt apa yg kau cakap
I just really don’t want to hear it right now
– Aku mung ora pengin krungu saiki
Can you shut up for like once in your life?
– Apa kowé isa meneng kaya mbiyèn ing uripmu?
Listen to me
– Rungokna aku
I took your nice words of advice about
– Aku njupuk saran apik babagan
How you think I’m gonna die
– Kau ingat aku bakal mati
Lucky if I turn thirty-three
– Nasib baik aku balik tiga puluh tiga
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Oh sm, aku udah ngerokok kayak rokok
I’m not skinny and I pull a Britney
– Aku ora kurus Lan aku narik Britney
Every other week
– Saben minggu
But cut me some slack
– Nanging cut kula sawetara longgar
Who do you want me to be?
– Kowé péngin aku dadi sapa?
‘Cause I’m too messy
– Sebab aku malas
And then I’m too fucking clean
– Trus aku kurang ajar
You told me, “Get a job”
– Kau cakap kat aku, ” Cari pekerjaan”
Then you ask where the hell I’ve been
– Banjur takon ngendi neraka aku wis
And I’m too perfect
– Lan aku sampurna
‘Til I open my big mouth
– Nganti aku mbukak cangkemku sing amba
I want to be me
– Aku péngin dadi aku
Is that not allowed?
– Apa kuwi ora diidini?
And I’m too clever
– Lan aku pinter banget
And then I’m too fucking dumb
– Trus aku bodoh banget
You hate it when I cry
– Benci bila aku nangis
Unless it’s that time of the month
– Kalo ga salah bulan ini
And I’m too perfect
– Lan aku sampurna
‘Til I show you that I’m not
– Nganti aku nduduhké nèk aku ora
A thousand people I could be for you
– Sèwu wong aku bisa kanggo kowé
And you hate the fucking lot
– Kau benci sial
You hate the fucking lot
– Kowé sengit karo nasibé
You hate the fucking lot
– Kowé sengit karo nasibé
Hey, hey
– Hé, hé
It’s taking you ages
– Iku njupuk sampeyan umur
You still don’t get the hint
– Masih aja ngakak gan
I’m not asking for pages
– Aku ora njaluk kaca
But one text or two would be nice
– Nanging siji utawa loro bakal apik
And please, don’t pull those faces
– Tolonglah jangan kacau wajah-wajah itu
When I’ve been out working my arse off all day
– Nalika aku wis metu nggarap bokongku sedina muput
It’s just one bottle of wine or two
– Mung siji botol anggur utawa loro
But hey, you can’t even talk
– Tapi tetep aja gak bisa ngomong
You smoke weed just to help you sleep
– Kowé ngrokok suket mung kanggo mbantu kowé turu
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Banjur ngapa kowé dibenturi watu jam papat
And then you come home to me
– Trus kau balik umah aku
And don’t say hello
– Lan aja ngomong halo
‘Cause I got high again
– Karna aku tinggi lagi
And forgot to fold my clothes
– Lan lali kanggo lempitan sandhanganku
‘Cause I’m too messy
– Sebab aku malas
And then I’m too fucking clean
– Trus aku kurang ajar
You told me, “Get a job”
– Kau cakap kat aku, ” Cari pekerjaan”
Then you ask where the hell I’ve been
– Banjur takon ngendi neraka aku wis
And I’m too perfect
– Lan aku sampurna
‘Til I open my big mouth
– Nganti aku mbukak cangkemku sing amba
I want to be me
– Aku péngin dadi aku
Is that not allowed?
– Apa kuwi ora diidini?
And I’m too clever
– Lan aku pinter banget
And then I’m too fucking dumb
– Trus aku bodoh banget
You hate it when I cry
– Benci bila aku nangis
Unless it’s that time of the month
– Kalo ga salah bulan ini
And I’m too perfect
– Lan aku sampurna
‘Til I show you that I’m not
– Nganti aku nduduhké nèk aku ora
A thousand people I could be for you
– Sèwu wong aku bisa kanggo kowé
And you hate the fucking lot
– Kau benci sial
You hate the fucking lot
– Kowé sengit karo nasibé
You hate the fucking lot
– Kowé sengit karo nasibé
And I’m too messy
– Lan aku ora rukun
And then I’m too fucking clean
– Trus aku kurang ajar
You told me, “Get a job”
– Kau cakap kat aku, ” Cari pekerjaan”
Then you ask where the hell I’ve been
– Banjur takon ngendi neraka aku wis
And I’m too perfect
– Lan aku sampurna
‘Til I open my big mouth
– Nganti aku mbukak cangkemku sing amba
I want to be me
– Aku péngin dadi aku
Is that not allowed?
– Apa kuwi ora diidini?
And I’m too clever
– Lan aku pinter banget
And then I’m too fucking dumb
– Trus aku bodoh banget
You hate it when I cry
– Benci bila aku nangis
Unless it’s that time of the month
– Kalo ga salah bulan ini
And I’m too perfect
– Lan aku sampurna
‘Til I show you that I’m not
– Nganti aku nduduhké nèk aku ora
A thousand people I could be for you
– Sèwu wong aku bisa kanggo kowé
And you hate the fucking lot
– Kau benci sial
You hate the fucking lot
– Kowé sengit karo nasibé
You hate the fucking lot
– Kowé sengit karo nasibé
You hate the fucking lot
– Kowé sengit karo nasibé
You hate the fucking lot
– Kowé sengit karo nasibé
