Vidéo Klip
Maca
Flicking embers into daffodils
– Flickingers menyang daffodils
You didn’t plan to tell me how you feel
– Kowé ora péngin ngandhani perasaanmu
You laugh about it like it’s no big deal
– Kau tertawa macam takde masalah
Crush the fire underneath your heel
– Ngremuk geni ing ngisor tumit
I’m surprised that you’re the one who said it first
– Aku kaget yen sampeyan sing ngomong dhisik
If you had waited a few years, I would’ve burst
– Kalo lo udah nunggu 1 taun, gw bakalan bangkrut
Everything comes up to the surface in the end
– Kabèh muncul ing permukaan ing pungkasan
Even the things we’d rather leave unspoken
– Malah bab-bab sing luwih disenengi kita ora bisa diucapake
We both know that it would never work
– Kita loro ngerti yen ora bakal bisa
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Pacarmu, kamu mau kawin sama dia
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– Lan aku bakal nonton ing setelan pinstriped
Sincerely happy for the both of you
– Tulus bungah kanggo kowe loro
So what changes, if anything?
– Apa owah-owahan, yen apa-apa?
Maybe everything can stay the same
– Mbokmenawa kabèh isa tetep padha
But if we never talk about it again
– Nanging yen kita ora tau ngomong bab iku maneh
There’s something I want you to understand
– Ada yang mau kutawaringin
You’re a big deal
– Kowé kuwi masalah gedhé
You’re a big deal
– Kowé kuwi masalah gedhé
You’re a big deal
– Kowé kuwi masalah gedhé
You’re a big deal
– Kowé kuwi masalah gedhé
You knew when you caught me reading at your show
– Kau tau kapan aku baca di acara kamu
I knew when you came to visit in the cold
– Aku tau kapan kamu masuk angin
We could’ve done something that we’d come to regret
– Kita bisa nindakake apa-apa sing bakal kita getun
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– Apa kowé éling? Kowé kandha, ” Piyé carané aku isa lali?”
But we both know that it would never work
– Nanging kita loro ngerti sing ora bakal bisa
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Pacarmu, kamu mau kawin sama dia
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– Lan aku bakal nonton ing setelan pinstriped
Not even wishing it was me and you
– Tak mau aku dan kau
So what changes, if anything?
– Apa owah-owahan, yen apa-apa?
Maybe everything can stay the same
– Mbokmenawa kabèh isa tetep padha
But if we never talk about it again
– Nanging yen kita ora tau ngomong bab iku maneh
There’s something I want you to understand
– Ada yang mau kutawaringin
You’re a big deal
– Kowé kuwi masalah gedhé
You’re a big deal
– Kowé kuwi masalah gedhé
You’re a big deal
– Kowé kuwi masalah gedhé
You’re a big deal
– Kowé kuwi masalah gedhé
You’re a big deal
– Kowé kuwi masalah gedhé
You’re a big deal
– Kowé kuwi masalah gedhé
You’re a big deal
– Kowé kuwi masalah gedhé
You’re a big deal
– Kowé kuwi masalah gedhé
