Vidéo Klip
Maca
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Kadhangkala aku curiga aku nggegirisi
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– Kaya aku nonton aku, yen aku wis bug nang
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– Bodho ,fois, ala, ora sensitif
Come se preferisca far perdere te che vincere
– Kayak lo lebih suka kalo lo kalah
Brutta persona di bell’aspetto
– Wong sing apik lan apik
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– Wong wong kuwi ngumbah kain lan banjur ngumbah sapu tangan
Non è per sesso né godimento
– Iku ora kanggo jinis utawa rasa seneng
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– Nèk aku ana ing atiné, aku ora ana ing neraka
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– Bila aku tgk citer ni, aku ingatkan ko dah kawen
Il manipolatore manipolato
– Manipulator sing dimanipulasi
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– Masa lalu iku mung impen sing kita menehi substansi sawise
Soltanto una storia che raccontiamo
– Mung crita sing kita critakké
I miei basici meccanismi automatici
– Mekanisme otomatis dhasar
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– Ajarin aku donk kak, kasih tau aku ya kak
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– Lalu ninggalin kamu sambil nangis, wkwkwk
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– Lan ora yakin manawa ana wates, sampeyan wis nganggo jubah kasebut
E parlerò
– Lan aku bakal ngomong
Ma crederai quello che vuoi
– Nanging kowé bakal padha pracaya marang apa kang kokkarepaké
Di me, imperterrita
– Saka aku, ora wedi
Io non so dire mai la verità
– Aku ora isa ngandhani sing bener
Senza mentire
– Tanpa ngapusi
Devi somministrarmi il Pentothal
– Kowé kudu mènèhi Aku Pentothal
“Bla, bla”
– “Blèh, blèh”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Kadhangkala aku curiga aku nggegirisi
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– Kowé ngungsi ing sangisoré pamboman kritik
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– Kalau aku pilih jari, aku pilih jari rudal
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– Kalau aku dh siap, aku dh siap nk balik
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– Ora masalah kowe nari karo swasana atiku, kowe wis ngunyah naskah
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– Pasang ing njero atiku kanggo nggawa menyang usucapion
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– Pasrah marang aku, saka hubungan
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– Bagéan tunggal wanita kaya kaya banjur ngakoni iku ndadekake luwih mulya
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– Aku ngangkat tanganku maju, kabèh tetep ora obah
In quel modo un po’ perverso che ho
– Ing cara sing ala sing aku duwe
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– Kanggo ngenteni wong kanggo nolak kula lan ora supaya wong wong mau
Troppe storie, troppo Pentothal
– Akèh crita, Uga Pentotal
Non mi sento qua, non mi sento più
– Aku ora rumangsa ing kéné, aku ora rumangsa manèh
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– Aku ora krasa apa-apa kajaba ” mundhut”
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– Aja Ngomong, “Mungkasi” karo sing facet skeptik
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– Sialan nih orang, ngajak aku main
E parlerò
– Lan aku bakal ngomong
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– Kowé bakal takon, ” Sapa kita?”
Per me, imperterrita
– Kanggo aku, ora wedi
Io non so dire mai la verità
– Aku ora isa ngandhani sing bener
Senza mentire
– Tanpa ngapusi
E la tua cura, sai, non fermerà
– Lan tamba, sampeyan ngerti, ora bakal mungkasi
Le mie tossine
– Racun-racunku
Io ti ho già detto la verità
– Aku wis ngandhani sing bener
Ma tu non vuoi sentire
– Nanging kowé ora péngin krungu
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– Kau nak aku plak Plak
“Bla, bla”
– “Blèh, blèh”
