New Order – Blue Monday Sing Maca & Padusan Tutulung

Vidéo Klip

Maca

How does it feel
– Apa sing dirasakké
To treat me like you do?
– Layan aku macam kau?
When you’ve laid your hands upon me
– Nalika kowé numpangaké tanganmu marang aku
And told me who you are
– Lan kandha marang aku sapa kowé

I thought I was mistaken
– Aku ingat aku salah
I thought I heard your words
– Aku krungu omonganmu
Tell me how do I feel
– Kandhakna apa sing tak rasakké
Tell me now, how do I feel
– Kandhakna saiki, apa sing tak rasakké

Those who came before me
– Wong-wong sing ana ing ngarepku
Lived through their vocations
– Urip liwat panggilan sing
From the past until completion
– Saka jaman mbiyèn nganti rampung
They’ll turn away no more
– Wong-wong kuwi ora bakal ninggalké manèh

I still find it so hard
– Aku isih nemokake iku supaya hard
To say what I need to say
– Kanggo ngomong apa aku kudu ngomong
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Nanging aku yakin kowé bakal ngandhani aku
Just how I should feel today
– Apa sing kudu tak rasakké dina iki

I see a ship in the harbor
– Aku weruh kapal ing pelabuhan
I can and shall obey
– Aku bisa lan bakal manut
But if it wasn’t for your misfortune
– Nanging yen ora kanggo nasibmu
I’d be a heavenly person today
– Aku bakal dadi wong swarga dina iki

And I thought I was mistaken
– Lan aku mikir aku salah
And I thought I heard you speak
– Lan aku mikir aku krungu kowé ngomong
Tell me, how do I feel
– Kandhakna, apa sing tak rasakké
Tell me now, how should I feel
– Kandhakna saiki, apa sing kudu tak rasakké
Now I stand here waiting
– Aku tunggu kat sini

I thought I told you to leave me
– Aku ingat aku suruh kau ninggalin aku
While I walk down to the beach
– Nalika aku mlaku ing pantai
Tell me how does it feel
– Kasih tau donk rasanya
When your heart grows cold, grows cold…
– Nalika atimu dadi adhem, dadi adhem…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: