Vidéo Klip
Maca
Oh, what I’d give to be
– Oh, apa sing bakal tak wènèhké
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Ketemu sampeyan minangka versi kaca setengah lengkap saka kula
I was easier than I am now
– Aku luwih gampang tinimbang saiki
Would’ve folded, but I can’t now
– Aku wis lungo, ning aku ora iso
Heard they say this emotion should be kind
– Krungu padha ngomong emosi iki kudu apik
But I couldn’t make it
– Nanging aku ora bisa
Any harder to love me
– Luwih susah nresnani aku
Your arms are reachin’
– Tanganmu wis tekan
And your eager heart is throbbing
– Lan atimu sing semangat iku nggegirisi
I know you’re frustrated
– Aku tau kau frustasi
‘Cause I will not let you touch me
– Sebab aku takkan layan kau touching aku
You say you can take it
– Katamu bisa
But you don’t know how hard I can make it
– Tapi lo nggak tau susah apa yang bisa gw lakuin
Fuckboys you’ll never meet
– Fuckboys kowé ora bakal ketemu
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Matur nuwun mbak alasannya … kok aku ngakak ya reaksioner
And for the graveyard in my stomach
– Lan kanggo kuburan ing wetengku
Filled with pivotal formative comments
– Diisi karo komentar formatif sing penting
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– Cuma mau ngasih tau aja kalo aku cantik (Haha)
But I couldn’t make it
– Nanging aku ora bisa
Any harder to love me
– Luwih susah nresnani aku
Your arms are reachin’
– Tanganmu wis tekan
And your eager heart is throbbing
– Lan atimu sing semangat iku nggegirisi
I know you’re frustrated
– Aku tau kau frustasi
‘Cause I will not let you touch me
– Sebab aku takkan layan kau touching aku
You say you can take it
– Katamu bisa
But you don’t know how hard I can make it
– Tapi lo nggak tau susah apa yang bisa gw lakuin
(Ah)
– (Ah)
Oh no
– Oh ora
Oh
– Oh
I couldn’t make it
– Aku ora isa
Any harder to love me
– Luwih susah nresnani aku
Oh, one day, believe me
– Oh, ing sawijining dina, pracaya marang aku
You’ll want someone that makes it easy
– Mau org yg gampang
