Vidéo Klip
Maca
The way you talk about me, my God, it’s never ending
– Cara kau cakap Pasal Aku, Tuhan, ora ana pungkasané
Resentment only hurts the person doing the resenting
– Rasa nesu mung nglarani wong sing nesu
Could probably try more but I’d just be pretending
– Mungkin bisa nyoba luwih nanging aku mung bakal ndalang
It’s hard to shed a tear when all my former fucks are pending
– Susah nak nangis bila smua org dh tgk
I just really, hmm, wanted you to know, oh-oh
– Hmmm … aku baru tau nih … hmmm …
When the cows come home and when pigs start to fly
– Nalika sapi bali lan nalika babi wiwit mabur
And funerals don’t have flowers and movies don’t make me cry
– Lan panguburan ora duwe kembang lan film ora nggawe aku nangis
When you can’t smell the salt in the beaches air
– Kalo gak bisa bau uyah ing udara pantai
When I can walk in public without a single stare
– Nalika aku bisa mlaku ing umum tanpa mripat siji
Oh, that’s when I’ll care
– Kapan kapan aku minat
Oh, love
– Oh, katresnan
Oh, love
– Oh, katresnan
Your mood’s like cursive, a little too uptight
– Swasana atimu kaya kursif, rada kenceng
I play the bigger person, depending on the night
– Aku main wong sing luwih gedhé, gumantung ing wengi
We study the same subject, but we’re in a different class
– Kita sinau bab sing padha, nanging kita ana ing kelas sing beda
So I thought that you’d be over this but enough time hasn’t passed
– Dadi aku mikir yen sampeyan bakal liwat iki nanging cukup wektu durung liwati
I just really, hmm, wanted you to know, oh-oh
– Hmmm … aku baru tau nih … hmmm …
When the cows come home (When the cows come home)
– Nalika sapi mulih (Nalika sapi mulih)
And when pigs start to fly (Pigs start to fly)
– Lan nalika babi wiwit mabur (Babi wiwit mabur)
And funerals don’t have flowers and movies don’t make me cry
– Lan panguburan ora duwe kembang lan film ora nggawe aku nangis
When you can’t smell the salt in the beaches air
– Kalo gak bisa bau uyah ing udara pantai
When I can walk in public without a single stare
– Nalika aku bisa mlaku ing umum tanpa mripat siji
Oh, that’s when I’ll care
– Kapan kapan aku minat
Oh, love
– Oh, katresnan
Oh, love
– Oh, katresnan
Oh, that’s when I’ll care
– Kapan kapan aku minat
Oh, love
– Oh, katresnan
Oh, love
– Oh, katresnan
You probably thought this song’s about you
– Sampeyan mbokmenawa panginten lagu iki bab sampeyan
You can’t live without me but I’m living without you
– Kowé ora bisa urip tanpa aku nanging aku urip tanpa kowé
Without you, without you
– Tanpamu, tanpamu
Yeah, this song’s about you
– Ya, lagu iki babagan sampeyan
You can’t live without me but I’m living without you
– Kowé ora bisa urip tanpa aku nanging aku urip tanpa kowé
Without you
– Tanpa kowé
You probably thought (You probably thought) this song’s about you (This song’s about you)
– Sampeyan mbokmenawa panginten (sampeyan mbokmenawa panginten) lagu iki babagan sampeyan (lagu iki babagan sampeyan)
You can’t live without me (You can’t live without me) but I’m living without you (Living without you)
– Kowé ora bisa urip tanpa aku (Kowé ora bisa urip tanpa aku) nanging aku urip tanpa kowé (Urip tanpa kowé)
Without you, without you
– Tanpamu, tanpamu
Yeah, this song’s about you (This song’s about you)
– Ya, lagu iki babagan sampeyan (lagu iki babagan sampeyan)
You can’t live without me (You can’t live without me) but I’m living without you (Living without you)
– Kowé ora bisa urip tanpa aku (Kowé ora bisa urip tanpa aku) nanging aku urip tanpa kowé (Urip tanpa kowé)
Without you, without you
– Tanpamu, tanpamu
