Vidéo Klip
Maca
It was Christmas Eve, babe
– Iku Natal, sayang
In the drunk tank
– Ing drunk tank
An old man said to me
– Ana wong tuwa sing kandha marang aku
“Won’t see another one”
– “Nggak mau ketemu lagi”
And then he sang a song
– Banjur dhèwèké nyanyi lagu
‘The Rare Old Mountain Dew’
– ‘Gurun Gunung Lawas Sing Langka’
I turned my face away
– Aku pingsan muka aku
And dreamed about you
– Lan ngimpi bab kowé
Got on a lucky one
– Tak ing siji begja
Came in eighteen-to-one
– Ana ing wolulas-kanggo-siji
I’ve got a feeling
– Aku nduwé rasa
This year’s for me and you
– Taun iki kanggo aku lan kowé
So, Happy Christmas
– Dadi, Happy Natal
I love you, baby
– Aku cinta kamu sayang
I can see a better time
– Aku bisa ndeleng wektu sing luwih apik
When all our dreams come true
– Nalika kabeh impen kita dadi nyata
They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– Wong-wong kuwi nduwé mobil sing gedhé kaya bar, lan nduwé kali emas
But the wind goes right through you, it’s no place for the old
– Nanging angin dadi tengen liwat sampeyan, iku ora panggonan kanggo lawas
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– Nalika pisanan njupuk tanganku ing Wayah Natal sing adhem
You promised me Broadway was waiting for me
– Kowé janji Karo Aku Broadway nunggu aku
You were handsome, you were pretty, queen of New York City
– Kowé hand, kowéty, ratu New York City
When the band finished playing, they howled out for more
– Nalika band rampung muter, padha howled metu kanggo liyane
Sinatra was swinging, all the drunks, they were singing
– Sinatra lagi ayunan, kabèh mabuk, padha nyanyi
We kissed on a corner, then danced through the night
– Kita ngambung ing pojok, banjur nari ing wayah wengi
The boys of the NYPD choir were singing “Galway Bay”
– Bocah-bocah SAKA NYPD paduan suara padha nyanyi ” Galway Bay”
And the bells were ringing out for Christmas Day
– Lan lonceng lonceng mau muni kanggo Dina Natal
You’re a bum, you’re a punk, you’re an old slut on junk
– Kowé iku wong bodho, kowé iku wong bodho, kowé iku wong tuwa ing sampah
Lying there almost dead on a drip in that bed
– Turu ana meh mati ing netes ing amben sing
You scumbag, you maggot, you cheap, lousy faggot
– Sampeyan scumbag, sampeyan maggot, sampeyan mirah, faggot elek
Happy Christmas, your arse, I pray God it’s our last
– Happy Asmara, aku ndedonga Gusti Allah Iku pungkasan kita
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– Bocah-bocah SAKA NYPD paduan suara, isih nyanyi ” Galway Bay”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– Lan lonceng lonceng mau muni kanggo Dina Natal
“I could have been someone”, well, so could anyone
– “Aku bisa dadi wong”, uga, supaya bisa sapa
You took my dreams from me when I first found you
– Kowé njupuk impèn-impènku saka aku nalika aku pisanan ketemu
I kept them with me, babe, I put them with my own
– Aku tulis dgn dia, sayang aku tulis dgn dia
Can’t make it all alone, I’ve built my dreams around you
– Ora bisa nggawe kabeh piyambak, aku wis dibangun impen watara sampeyan
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– Bocah-bocah SAKA NYPD paduan suara, isih nyanyi ” Galway Bay”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– Lan lonceng lonceng mau muni kanggo Dina Natal
