Vidéo Klip
Maca
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Sumpah ngakak gan,,, sumpah Ngakak
Nigga, you got that nigga feet
– Nigga, kowé nduwé sikil nigga kuwi
You got that nigga body
– Kowé nduwé badan nigga kuwi
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Kowé nduwé nigga lengan panjang, driji lan sampah
Flat feet, big di—
– Kaki rata, di amba—
She said that I make expressions like him
– Dhèwèké kandha nèk aku nggunakké cara sing padha karo dhèwèké
My legs to my shoulders and my chin like him
– Sikilku nganti pundhakku lan dagingku kaya dhèwèké
My waist and my posture like him
– Pinggangku lan posturku kaya dhèwèké
Like him
– Kaya dhèwèké
Like him, like him, like him
– Kaya wong, kaya wong, kaya wong
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Ibu, aku nggolèki hantu
I don’t know who he is
– Aku tak tau sapa dia
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Ibu, aku nggolèki hantu
I don’t know where he is
– Aku tak tau dia kat mana
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Ibu, aku nggolèki hantu
Do I look like him? (Like what?)
– Apa aku mirip dia? (Kaya apa?)
Like him (Like what?)
– Kaya wong (Kaya apa?)
Like him (Like what?)
– Kaya wong (Kaya apa?)
Like him (La-la-la-la)
– Kaya wong (La-la-la)
(La-la-la-la)
– (La-la-la-la)
You gave me love and affection
– Kowé mènèhi aku katresnan lan katresnan
Attention (Go), protection
– Monitoring( Go), monitoring
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Kok aku bisa kangen ya??
That I’d never had?
– Apa aku ora tau?
I would never judge ya
– Aku ora bakal ngadili ya
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– Amarga kabeh bisa metu tanpa wong (Kaya apa?)
Like him (Like what?)
– Kaya wong (Kaya apa?)
Like him (Huh?)
– Kaya wong (Huh?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Ibu, aku nggolèki hantu
I don’t know who he is
– Aku tak tau sapa dia
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Ibu, aku nggolèki hantu
I don’t know where he is
– Aku tak tau dia kat mana
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Ibu, aku nggolèki hantu
Do I look
– Apa aku katon
(Huh?)
– (Ya?)
Like him
– Kaya dhèwèké
Like him
– Kaya dhèwèké
I decided to
– Aku mutusaké kanggo
Really get that love inside of you
– Tenan njaluk sing katresnan nang awakmu
I would never ever lie to you (Yeah)
– Aku tak pernah tipu kau (Ya)
You ain’t never gotta lie to me
– Kowé ora tau ngapusi aku
I’m everything that I strive to be
– Aku kabèh sing tak ngupaya dadi
So do I look like him?
– Apakah aku mirip dia?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– Apa aku mirip dia? (Kaya wong, kaya wong, kaya wong, kaya wong)
I don’t look like him
– Aku tak nampak macam dia
(Like him)
– (Kaya wong)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– Iku salahku, dudu salahmu, dudu salahku, iku salahku, aku nuwun sewu
You know
– Kowé ngerti
It was my fault
– Kuwi salahku
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– Ora wong, ‘ amarga kang tansah wanted kanggo dadi ana kanggo sampeyan
And I’m sorry I was young
– Maaf kalo aku muda
But he’s always wanted to be a father to you
– Nanging dhèwèké tansah péngin dadi bapak kanggo kowé
So I, I fucked up and I take ownership of that
– Dadi aku, aku fucked munggah lan aku njupuk kepemilikan sing
Of my choices and decisions
– Pilihan lan putusanku
And I’m sorry for that
– Lan aku nyuwun pangapunten
He’s a good guy
– Dhèwèké wong sing apik
So don’t hold that against him, because it was my fault
– Jawa-suriname: mulané aja pada nglawan gusti yésus, awit kuwi salahku
Just, you know, forgive me
– Knowuni aku, foruni aku
