Vidéo Klip
Maca
Her name is Noelle
– Jeneng Noelle
I have a dream about her
– Aku mimpi pasal dia
She rings my bell
– Dheweke muni loncengku
I got gym class in half an hour
– Aku dpt class setengah jam
Oh, how she rocks
– Kok kayak rocks
In Keds and tube socks
– Ing Keds lan tabung kaos kaki
But she doesn’t know who I am
– Dia tak tau sapa aku
And she doesn’t give a damn about me
– Lan dhèwèké ora mènèhi omong kosong bab aku
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Karna aku cuma cowok ganteng: ngakak
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Ya, aku mung bocah cilik, sayang
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Wkwkwkwkwkwk, ngakak, ngakak, ngakak, ngakak
Her boyfriend’s a dick
– Pacarmu iku kontol
And he brings a gun to school
– Lan nggawa pistol menyang sekolah
And he’d simply kick
– Lan dhèwèké mung nendhang
My ass if he knew the truth
– Bokap gw kalo dia tau jujur
He lives on my block
– Dhèwèké manggon ing blok kula
And he drives an IROC
– Lan nyopir IROC
But he doesn’t know who I am
– Dia tak tau sapa aku
And he doesn’t give a damn about me
– Lan dhèwèké ora mènèhi omong kosong bab aku
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Karna aku cuma cowok ganteng: ngakak
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Ya, aku mung bocah cilik, sayang
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Wkwkwkwkwkwk, ngakak, ngakak, ngakak, ngakak
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, ya, tas kotor
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Ora, dheweke ora ngerti apa sing ilang
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, ya, tas kotor
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Ora, dheweke ora ngerti apa sing ilang
Man, I feel like mold
– Wong, aku aran kaya jamur
It’s prom night and I am lonely
– Malam kang aku kesepian
Lo and behold
– Lo lan lah
She’s walkin’ over to me
– Dheweke mlaku-mlaku marang aku
This must be fake
– Iki kudu palsu
My lip starts to shake
– Bibirku mulai goyang
How does she know who I am?
– Mana dia tau aku ni sapa?
And why does she give a damn about me?
– Lan apa sebabé dhèwèké ngécé aku?
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– Aku duwe rong tiket Kanggo Iron Maiden, sayang
Come with me Friday, don’t say maybe
– Jum ‘ at, aja ngomong mungkin
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– Aku cuma cowok, cowok, kayak kamu, wkwkwk
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, ya, tas kotor
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Ora, dheweke ora ngerti apa sing ilang
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, ya, tas kotor
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Ora, dheweke ora ngerti apa sing ilang
