Vidéo Klip
Maca
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– Saiki ana gitar sing muni saka lantai paling dhuwur ing omah iki
That I’ve learned to rest my soul inside
– Sing aku wis sinau kanggo ngaso nyawa nang
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Tenang saja, donya iki raksasa
That I don’t feel like facing tonight
– Malam ni aku tak rasa macam nak muntah-muntah
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Aku durung iso ngomong, aku rokok
Even though she’ll smell it on my breath
– Senajan dheweke bakal mambu ing ambegan
I say I want kids even though I can’t quit
– Aku ngomong aku pengin anak sanajan aku ora bisa mandheg
The things that make me childish
– Bab-bab sing nggawé aku dadi bocah
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– Lumayan lah gan, windows nya rusak
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Aku tertawa ngakak baca kalian di dapur, mbak
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Ayo kang pour sawetara anggur, ana isih wektu sethitik
And maybe a little bit left in me to save
– Lan mungkin sethitik kiwa ing kula kanggo nyimpen
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Tenang saja, donya iki raksasa
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Aku ora tau nduwé atiné Dawud
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Aku bakal nyuwun pangapunten Marang Gusti Allah kanggo kabeh masalah sing dakgawe
Maybe that’s a good place for me to start
– Mungkin iku panggonan sing apik kanggo aku miwiti
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Kowé bakal ora nggatèkké bocah lanang liyané sing ora nggatèkké
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Aku krungu napas ‘ donya iki maling kabungahan
You’re better off fightin’ than you are dead
– Kowé luwih apik nglawan tinimbang kowé mati
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Wektu kanggo ngaso ora saiki amarga bocah-bocah butuh panganan
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Wektu kanggo ngaso ora saiki amarga bocah-bocah butuh panganan
Guitars ringin’ now from the top of that house
– Gitar ringin ‘ saiki saka ndhuwur omah sing
We used to rest our souls inside
– Kita biyèn ngaso jiwa jiwa kita ing njero
Nothing lasts, memories pass
– Ora ana sing tahan, kenangan liwat
Think of home on an August night
– Mikir ngarep ing wengi agustus
There’s reasons to go, reasons to stay
– Ana alasan kanggo pindhah, alasan kanggo tetep
Just know you’ll fear it all anyway
– Cuma tau takut aja sih
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Tenang saja, donya iki raksasa
Maybe there’s a little bit left to save
– Mungkin ana sethitik kiwa kanggo nyimpen
You’ll be holding to no other holdless boy
– Kowé ora bakal nyekeli bocah lanang sing ora nyekeli
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Aku krungu napas ‘ donya iki maling kabungahan
You’re better off fightin’ than you are dead
– Kowé luwih apik nglawan tinimbang kowé mati
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Wektu kanggo ngaso ora saiki amarga bocah-bocah butuh panganan
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– Wektu kanggo istirahat ora saiki, bocah-bocah butuh panganan
