شيرين – Eh Eh არაბული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

لما انت قادر ع البعاد
– რატომ შეგიძლიათ დაშორება
قربت ليه يا حبيبي
– მასთან ახლოს მივედი, პატარავ
من بعد شوقي في قلبي ما زاد
– მას შემდეგ, რაც ჩემი ლტოლვის ჩემს გულში გაიზარდა
بتسيبني ليه يا حبيبي
– მომეცი შესვენება, პატარავ
لما انت قادر ع البعاد
– რატომ შეგიძლიათ დაშორება

(لما انت قادر ع البعاد)
– (რატომ შეგიძლიათ დისტანცირება)
(قربت ليه يا حبيبي)
– (მასთან ახლოს, საყვარელო)
(ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد)
– (რის შემდეგ გაიზარდა ჩემი ლტოლვა ჩემს გულში)
(بتسيبني ليه يا حبيبي)
– (მომეცი კოცნა, ბავშვი)

(ايه، ايه)
– (ააჰ, ააჰ)
وانا يعني غصبت عليك
– და მე ვგულისხმობ, მე გააუპატიურეს თქვენ
(ايه، ايه)
– (ააჰ, ააჰ)
ما انت اللي شغلتني بيك
– რა გააკეთე ჩემთვის ბეკი
(ليه، ليه)
– (ლეჰ, ლეჰ)
قلبك مغرور
– შენი გული ჩაფიქრებულია
عايش في الدور
– იცხოვრე როლში
ومالوش ولا غالي
– და მალუში და ლა გალე
(عليه)
– (მასზე)

ولا عمري جيتلك
– ნორ ამრი გიტლაკი
انت اللي جيتني
– შენ ხარ ის, ვინც მე მომიყვანა
انت (انت)
– თქვენ (თქვენ)
ناديتني (انت)
– შენ დამირეკე (შენ)
شدتني ليك
– შტეტნის ტბა
وقلت اشتريك
– და მე ვთქვი, ყიდვა თქვენ
لقيتك (انت)
– მე შეგხვდი (შენ)
بايعني (انت)
– მიყიდე (შენ)
ولا عمري جيتلك
– ნორ ამრი გიტლაკი
انت اللي جيتني
– შენ ხარ ის, ვინც მე მომიყვანა
انت
– შენ
ناديتني
– შენ დამირეკე
شدتني ليك
– შტეტნის ტბა
وقلت اشتريك
– და მე ვთქვი, ყიდვა თქვენ
لقيتك
– მე შეგხვდი
بايعني
– ჩემ მიერ

ضيعت فوقتك وفوقتي
– მე დავკარგე შენზე და ჩემზე
واهو جاي دلوقتي خلاص وقتي
– ვაჰუ ჯეი, ჩემი დრო არის ჩემი დროის ხსნა
بتقولي نسيت
– იმით, რომ დამავიწყდა

(ايه، ايه)
– (ააჰ, ააჰ)
وانا يعني غصبت عليك
– და მე ვგულისხმობ, მე გააუპატიურეს თქვენ
(ايه، ايه)
– (ააჰ, ააჰ)
ما انت اللي شغلتني بيك
– რა გააკეთე ჩემთვის ბეკი
(ليه، ليه)
– (ლეჰ, ლეჰ)
قلبك مغرور
– შენი გული ჩაფიქრებულია
عايش في الدور
– იცხოვრე როლში
ومالوش ولا غالي
– და მალუში და ლა გალე
(عليه)
– (მასზე)

وكفاية مرة
– და საკმარისი დრო
قلبك خدعني
– შენმა გულმა მომატყუა
ارجع (لا لا لا)
– დაბრუნდი (No no no)
ابدا (لا لا لا)
– არასოდეს (no no no)
اياك فاكرني
– არ იფიქრო ჩემზე
لو يوم تبيعني
– თუ ერთ დღეს მიყიდით
هاندم (لا لا لا)
– Handem (La La La)
اندم (وحدك)
– სინანული (მარტო)
وكفاية مرة
– და საკმარისი დრო
قلبك خدعني
– შენმა გულმა მომატყუა
ارجع
– დაბრუნება
ابدا
– არასოდეს
اياك فاكرني
– არ იფიქრო ჩემზე
لو يوم تبيعني
– თუ ერთ დღეს მიყიდით
هاندم
– Handem
اندم
– სინანული

ضيعت فوقتك وفوقتي
– დაკარგული შენზე და ჩემზე
واهو جاي دلوقتي خلاص وقتي
– ვაჰუ ჯეი, ჩემი დრო არის ჩემი დროის ხსნა
بتقولي نسيت
– იმით, რომ დამავიწყდა

(ايه، ايه)
– (ააჰ, ააჰ)
وانا يعني غصبت عليك
– და მე ვგულისხმობ, მე გააუპატიურეს თქვენ
(ايه، ايه)
– (ააჰ, ააჰ)
ما انت اللي شغلتني بيك
– რა გააკეთე ჩემთვის ბეკი
(ليه، ليه)
– (ლეჰ, ლეჰ)
قلبك مغرور
– შენი გული ჩაფიქრებულია
عايش في الدور
– იცხოვრე როლში
ومالوش ولا غالي
– და მალუში და ლა გალე
(عليه)
– (მასზე)

لما انت قادر ع البعاد
– რატომ შეგიძლიათ დაშორება
قربت ليه يا حبيبي
– მასთან ახლოს მივედი, პატარავ
ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد
– რის შემდეგ გაიზარდა ჩემი ლტოლვა ჩემს გულში
بتسيبني ليه يا حبيبي
– მომეცი შესვენება, პატარავ
لما انت قادر ع البعاد
– რატომ შეგიძლიათ დაშორება

(لما انت قادر ع البعاد)
– (რატომ შეგიძლიათ დისტანცირება)
(قربت ليه يا حبيبي)
– (მასთან ახლოს, საყვარელო)
(ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد)
– (რის შემდეგ გაიზარდა ჩემი ლტოლვა ჩემს გულში)
(بتسيبني ليه يا حبيبي)
– (მომეცი კოცნა, ბავშვი)

(ايه، ايه)
– (ააჰ, ააჰ)
وانا يعني غصبت عليك
– და მე ვგულისხმობ, მე გააუპატიურეს თქვენ
(ايه، ايه)
– (ააჰ, ააჰ)


شيرين

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: