Ab-Soul – 9 Mile ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Settle down, settle down, y’all
– დასახლდნენ, დასახლდნენ, y ‘ all
I’d like to take the time to introduce to the stage this new young brother
– მინდა დრო გავატარო, რომ სცენაზე გავაცნო ეს ახალი ახალგაზრდა ძმა
I like this brother
– მომწონს ეს ძმა
He go by the name of Soul Burger
– მან წასვლა სახელით Soul Burger
Cue the sermon
– Cue ქადაგების
My daughter Carson just said “Dada” for the first time and Cali tryna get up and run the track
– ჩემი ქალიშვილი Carson უბრალოდ განაცხადა “Dada” პირველად და Cali tryna მიიღოს და აწარმოებს სიმღერა
A-men
– ა-მენი

I like to call my self the God of rap
– მე მინდა, რომ ჩემს თავს რეპის ღმერთი ვუწოდო
And all of y’all should call me that
– და ყველა y ‘ all უნდა დამირეკოს, რომ
I hit the studio and talk like that
– სტუდიაში ჩავჯექი და ისე ვისაუბრე
Leave that motherfucker and feel like a fraud
– დატოვე ეს დედაბერი და იგრძენი თაღლითობა
In all honesty, I believe, the truth will set you free
– სიმართლე გითხრათ, მჯერა, სიმართლე გაგათავისუფლებთ
Am I an inmate?
– პატიმარი ვარ?
I got secrets Imma die with
– მე მივიღე საიდუმლოებას Imma იღუპება
Am I the greatest or an ingrate?
– ყველაზე დიდი ვარ თუ უმადური?
Am I a victim or a villain with a moral compass?
– მე ვარ მსხვერპლი ან ბოროტმოქმედი მორალური კომპასით?
Did my dirt all by my lonely no accomplice
– ნუთუ ჩემი ჭუჭყიანი ყველა ჩემი მარტოხელა არ თანამონაწილე
So when this shit hits the fan
– ასე რომ, როდესაც ეს shit ჰიტები გულშემატკივართა
I’ll be sippin’ Apothic Red but I won’t be wining
– მე ვიქნები sippin ‘ Apothic წითელი, მაგრამ მე არ იქნება wining
No boo-hoo’s, more like (Vivi and Cici?)
– არარის boo-hoo ის, უფრო მოსწონს (Vivi და Cici?)
Church on the move
– ეკლესია გადაადგილებაზე
Right or wrong my faith was written way before I started writing
– სწორი ან არასწორი ჩემი რწმენა დაიწერა გზა, სანამ დავიწყე წერა
This ain’t a verse this an excerpt from a seance
– ეს არ არის ლექსი ეს ნაწყვეტი სეანსიდან
Ain’t really confrontational but I crave chaos
– ნამდვილად არ არის კონფრონტაციული, მაგრამ ქაოსს ვგიჟდები
Mayday mayday
– მაიდეი მაიდეი
May lay may lay
– შეიძლება წამოაყენონ შეიძლება წამოაყენონ
Way off the chain like a jeweler’s scale
– გზა off ჯაჭვის მოსწონს საიუველირო მასშტაბის
Fuck all this gold on me
– Fuck ყველა ამ ოქროს ჩემზე
It ain’t hard to tell like Sonic’s little homie
– ძნელი სათქმელია, როგორც Sonic-ის პატარა homie
Let my soul glow and despite the darkness I harness
– ნება ჩემი სული glow და მიუხედავად იმისა, რომ სიბნელე მე აღკაზმულობა
You’d think these silver linings were straps to keep me from falling
– ნეტავ ვფიქრობ, რომ ეს ვერცხლის linings იყო straps შენარჩუნება ჩემთვის დაცემა
Rhyming like I’m flying with angel wings, I just be crawling
– Rhyming, როგორც მე საფრენი ანგელოზი ფრთები, მე უბრალოდ მცოცავი
Jesus Christ am I designed to compete?
– იესო ქრისტე მე შექმნილია კონკურენციას?
Or am I just appallin’?
– ან მე უბრალოდ appallin’?
(Peter and Paul? You know that was really crazy)
– (პეტრე და პავლე? თქვენ იცით, რომ მართლაც გიჟები იყო)
These days I rather work out my flaws than flex on y’all
– ამ დღეებში მე საკმაოდ შეიმუშაოს ჩემი ხარვეზები, ვიდრე flex on y ‘ all
A little somethings better than a whole lot of nothin’ at all
– ცოტა somethings უკეთესია, ვიდრე მთელი ბევრი nothin ‘ ყველა
Oh well, hope you read between the lines like when we be spelling wrong
– მე კარგად, იმედი მაქვს, რომ თქვენ სტრიქონებს, როგორიცაა, როდესაც ჩვენ მართლწერის არასწორი

Aye, ayo Arnie, Can I keep it going?
– აი, აიო არნი, შემიძლია გავაგრძელო?

Uh, mic check one two mic check
– Uh, mic შეამოწმეთ ერთი ორი მიკროფონი შეამოწმოთ
Turn me up in this bitch
– ამ ბიჭუნაში დამაბრუნე
Can I- Can I talk my shit?
– შემიძლია – შემიძლია გაიგო ჩემი shit?
Can I keep it going real quick?
– შემიძლია გავაგრძელო ის სწრაფად?
I am broke, I am on fucking drugs
– მე ვარ გატეხილი, მე ვარ ნარკოტიკების
Don’t know shit, I’m paying rent but my babies mom
– არ ვიცი shit, მე გადამხდელი ქირავდება, მაგრამ ჩემი ჩვილი დედა
I take a 7.62 for Top Dawg
– მე ვიღებ 7.62-ს Top Dawg-სთვის
I did jump off a bridge on Del Amo Boulevard
– დელ ამოს ბულვარზე ხიდიდან გადავხტი
Im blessed but question why God would have mercy on a junkie
– Im დალოცა, მაგრამ კითხვა, თუ რატომ ღმერთი იქნებოდა წყალობა junkie
Biggest lie I ever told was that it ain’t about the money
– ყველაზე დიდი ტყუილი, რაც კი ოდესმე მითქვამს, იყო ის, რომ ეს არ ეხება ფულს
Hopped out the rabbit hole but now I’m really trippin’
– Hopped out კურდღლის ხვრელი, მაგრამ ახლა მე ნამდვილად trippin’
I’m still standing here screaming “Fuck the whole system”
– მე ისევ აქ ვდგავარ ყვირილი “მთელი სისტემა”
Couldn’t care any less if you judge me bitch
– ვერ ზრუნვა ნაკლებად თუ თქვენ judge me ნაშა
You don’t know what the fuck I did for this shit
– თქვენ არ იცით, რა fuck მე ამ shit
And I don’t know much, but I do know this
– და მე არ ვიცი ბევრი, მაგრამ მე ვიცი ეს
I got the game in a headlock
– მე მივიღე თამაში headlock
I’m like Draymond
– დრეიმონდივით ვარ
You think you fuckin’ with the squad just a little bit (No!)
– თქვენ ფიქრობთ, რომ თქვენ fuckin’ ერთად რაზმის მხოლოდ ცოტა (არა !)
Dream on, and then apply for your membership
– ოცნება, და შემდეგ მიმართონ თქვენი წევრობის
Little bitch!
– პატარა ბიჭუნა!
Shit ain’t been the same ?
– Shit არ ყოფილა იგივე ?
Shit we was on, you woulda thought we was out our mind
– Shit ჩვენ ვიყავით, თქვენ woulda ეგონა, რომ ჩვენ ჩვენი გონება
Couple of tickin’ time bombs don’t step on our mine
– რამდენიმე tickin ‘ დრო ბომბები არ გადადგას ჩვენი ნაღმი
But he the reason that Me and Danny spent the block
– მაგრამ ის მიზეზი, რომ მე და დენი გაატარა ბლოკი
We lost popeye but ? would mind me and belly with Nas
– ჩვენ დავკარგეთ popeye მაგრამ ? გამაგიჟებდა და მუცლით ნას
So Cain never really left my side
– ასე რომ, კაენმა ჩემი მხარე ნამდვილად არ დატოვა
Now we just a fusion like Trunks and Gohan
– ახლა ჩვენ უბრალოდ შერწყმა, როგორიცაა ჩემოდნები და Gohan
Huey and Riley combined, knowledge and 9’s
– Huey და Riley კომბინირებული, ცოდნა და 9 ს

Bang
– ბენგი


Ab-Soul

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: