ABBA – Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

(Half past 12) and I’m watching the late show
– (12-ის ნახევარი) და მე ვუყურებ გვიან შოუს
In my flat all alone
– ჩემს ბინაში მარტო
How I hate to spend the evening on my own
– როგორ მეზიზღება საღამოს საკუთარ თავზე გატარება

(Autumn winds) blowing outside the window
– (შემოდგომის ქარი) ფანჯრის გარეთ აფეთქება
As I look around the room
– როგორც ვუყურებ გარშემო ოთახი
And it makes me so depressed to see the gloom
– და ეს მაიძულებს ასე დეპრესიაში ვხედავ წყვდიადს

There’s not a soul out there
– იქ სული არ არის
No one to hear my prayer
– არავინ ისმენს ჩემს ლოცვას

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme კაცი შუაღამის შემდეგ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– არ დამეხმარება ვინმე ჩრდილების აყვანაში?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme კაცი შუაღამის შემდეგ
Take me through the darkness to the break of the day
– წამიყვანე სიბნელეში დღის შესვენებამდე

(Movie stars) find the end of the rainbow
– (ფილმის ვარსკვლავები) find the end of the rainbow
With a fortune to win
– ერთად ბედი გაიმარჯვებს
It’s so different from the world I’m living in
– ეს იმდენად განსხვავდება იმ სამყაროსგან, რომელშიც მე ვცხოვრობ

(Tired of TV) I open the window
– (ტელევიზორით დაღლილი) ფანჯარას ვხსნი
And I gaze into the night
– და მე მზერა ღამეში
But there’s nothing there to see, no one in sight
– მაგრამ იქ არაფერია სანახავი, არავინ სანახავი

There’s not a soul out there
– იქ სული არ არის
No one to hear my prayer
– არავინ ისმენს ჩემს ლოცვას

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme კაცი შუაღამის შემდეგ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– არ დამეხმარება ვინმე ჩრდილების აყვანაში?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme კაცი შუაღამის შემდეგ
Take me through the darkness to the break of the day
– წამიყვანე სიბნელეში დღის შესვენებამდე

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme კაცი შუაღამის შემდეგ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme კაცი შუაღამის შემდეგ

There’s not a soul out there
– იქ სული არ არის
No one to hear my prayer
– არავინ ისმენს ჩემს ლოცვას

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme კაცი შუაღამის შემდეგ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– არ დამეხმარება ვინმე ჩრდილების აყვანაში?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme კაცი შუაღამის შემდეგ
Take me through the darkness to the break of the day
– წამიყვანე სიბნელეში დღის შესვენებამდე

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme კაცი შუაღამის შემდეგ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– არ დამეხმარება ვინმე ჩრდილების აყვანაში?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme კაცი შუაღამის შემდეგ
Take me through the darkness to the break of the day
– წამიყვანე სიბნელეში დღის შესვენებამდე


ABBA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: